プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& kdiff3; was made to compare pure text files. openoffice, word, excel etc. store much more information in the files (about fonts, pictures, pages, colors etc.) which & kdiff3; does n't know about. so & kdiff3; will show you the contents of the file interpreted as pure text, but this might be unreadable or at least it will look very odd.
& kdiff3; було створено для порівняння суто текстових файлів. openoffice, word, excel тощо зберігають у файлах багато даних щодо шрифтів, зображень, сторінок, кольорів тощо, про які & kdiff3; нічого не відомо. Отже & kdiff3; покаже вам вміст відповідного файл так, наче це простий текст, але у такому випадку текст може стати неприданими для читання або, принаймні, виглядатиме досить дивно.