検索ワード: place of landing (英語 - ウクライナ語)

let me go in place of him.
Дозвольте мені піти замість нього.

i attended the meeting in place of him.
Я був присутнім на засіданні замість нього.

they take the place of the more mundane dissolves.
Вони заміняли більш звичайні розчинення.

paul went to the party in place of his father.
Павло пішов на вечірку замість свого тата.

it’s just to put men in an oppressive place of leadership.
Придумано її лише з тим, щоб дати чоловікові можливість пригнічувати і керувати.

the hero enters the place of greatest danger, the world of the antagonist.
Герой входить в місце найбільшої небезпеки, у світ антагоніста.

an insert spliced in place of the damaged spot of film often saves the day.
Вставка, вклеєна в місце пошкодженого місця плівки, часто рятує день знімання.

check this if you want to specify the gateway to be used in place of the default.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте вказати шлюз, який буде використано замість типового.

places of interest
Цікаве місце

and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,
І прийшовши на врочище (місце) Голгота, чи то б сказати Черепове місце,

he goes to the place of his darkest nightmare; very often, itʼs a cave or enclosed space.
Він доходить до місця його найтемнішого кошмару — дуже часто, це печера або закритий простір.

research means internet searches or trips to a place of business to understand your character's occupation.
Дослідження означає пошук в інтернеті або поїздки у місця зайнятості, щоб зрозуміти заняття вашого персонажа.

for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.
Рече бо десь про семий день так: "І відпочив Бог дня семого від усїх дїл своїх."

it is also a great place of interest for looters who wish to find scrap metal and sometimes functioning parts for their ships.
Це також відмінне місце для мародерів, які хочуть знайти металобрухт, а іноді і функціонуючі деталі для своїх кораблів.

in the preceding example we occupied the place of a performer only momentarily, cutting back immediately to exterior shots of him or the vehicle.
У попередньому прикладі ми зайняли місце виконавця лише на мить, перемикаючись назад відразу на зовнішні знімки його чи транспорту.

the camera sits in place of the talent, and what it shows to the viewing audience is supposed to represent what the character is actually seeing.
Камера перебуває у місці актора і те, що вона показує глядачам, припускається, є представленням того, що персонаж фактично бачить.

after every rehearsal, someone must remind each actor of the date, time, and place of the next meeting and make sure they have a current schedule.
Після кожної репетиції хтось повинен нагадувати кожному актору про дату, час і місце наступної зустрічі та переконуватися, що вони мають актуальний розклад.

then, near the end of act ii, he goes to the place of his darkest nightmare; it is here that he dies, either literally or figuratively.
Потім ближче до кінця Акту 2, до місця його найтемнішого кошмару — тут він вмирає буквально або образно.

if hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. if the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images.
Якщо буде позначено пункт Сховати відфільтровані зображення, заблоковані зображення буде повністю вилучено зі сторінки, а місце, яке вони займали, займуть інші елементи сторінки. Якщо позначки поряд з пунктом не буде, відфільтровані зображення буде замінено на зображення- замінник.

for ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Знаєте бо, що і опісля, як схотїв васлїдувати благословенне, відкинуто його; місце бо покаяння не знайшов, хоч і з слїзми шукав його.