検索ワード: plug not connected broken cable (英語 - ウクライナ語)

not connected
Не з’ єднано

not connected.
не з' єднаний.

device not connected.
Пристрій не з’ єднано.

socket is not connected
Сокет не з' єднано

[%1] is not connected
[% 1] не з’ єднано

not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
Не з’ єднано з org. kde. phonongstreamerbackenddebugger

not connected to the database server.
Нема з' єднання з сервером бази даних.

cannot save while not connected to akonadi
Збереження без з’ єднання з akonadi неможливе@ info: status

not connected: the engine is loaded, but the phone is not found.
Не з’ єднано: рушій завантажено, але телефон не знайдено.

because when you do that, this rope becomes your hangman’s noose when it’s not connected.
Бо як так зробиш, то мотузка, якщо ти не зв'язаний із іншими, зробиться петлею на шибениці.

& korn; will do the job. if you are not connected, it will just sit there (idling).
Цю роботу виконує & korn;. Якщо ваш комп’ ютер не з’ єднано з мережею, ця програма переходить у режим очікування (бездіяльності).

nicknames that are not connected to any of the & irc; networks you are connected to are listed in the offline part of the listing.
Пункти псевдонімів, користувачі яких не встановили з’ єднання з будь- якою з мереж & irc;, з якими ви з’ єдналися, буде показано у частині списку з назвою Поза мережею.

when i try to connect, & kstars; reports that the telescope is not connected to the serial/ usb port. what can i do?
Під час спроб З’ єднатися, & kstars; повідомляє, що телескоп не з’ єднано з послідовним або usb- портом. Що робити?

say, you religiously do your backups every day on a external sata drive. then comes the day where lightning strikes. happy you if the external drive was not connected at that moment!
Припустімо, ви з релігійною упертістю робите резервні копії на зовнішньому диску sata. Надійде день, коли вдарить блискавка. Добре, якщо ваш зовнішній диск у цей час не буде з’ єднано з комп’ ютером!

after getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. to reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
Після того, як зберете все золото, єдиний вихід знаходитиметься на вершині найвищої драбини, але цей вихід ні з чим не буде з’ єднано. Щоб дістатися туди, вам слід змусити ворога побігти за вами, а потім стрибнути на голову ворогові, щоб дістатися драбини.

he’s known for it, but nobody delivers him from that circle of doom, because he can’t see it, and he’s not connected in a way that other men feel safe enough to tell him about it.
Він вже й знаний за цю помилку, але ніхто його не визволить із цього страшного кола, бо він його не бачить, і він із жодним чоловіком не відчуває такого зв'язку, завдяки котрому інший міг би із впевненістю і довірою розповісти йому про помилку.

these are all the nicknames on your nickname watch list, listed under the server network they are connected to. the list also includes the nicknames in kaddressbook associated with the server network. the additional information column shows the information known for each nickname. the channels the nickname has joined are listed underneath each nickname. nicknames appearing under offline are not connected to any of the servers in the network. right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.
Тут показано список всіх псевдонімів користувачів зі списку псевдонімів для спостереження, розподілений за мережами серверів, з якими з’ єднано цих користувачів. Крім того, у цьому списку наведено псевдоніми з kaddressbook, пов’ язані з відповідними мережами серверів. У стовпчику Додаткові відомості наведено відомості, які вдалося отримати про кожну з осіб з відповідним псевдонімом. Список каналів, до яких приєднався користувач з відповідним псевдонімом, показано під пунктом псевдоніма. У списку Поза мережею наведено псевдоніми користувачів, яких не з’ єднано з жодним з серверів мережі. Для отримання доступу до списку додаткових дій, наведіть вказівник на позначку псевдоніма і клацніть правою кнопкою миші.