検索ワード: prayed (英語 - ウクライナ語)

we prayed for their happiness.
Ми молилися за їхню удачу.

and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Він же виходив у пустиню та молив ся.

i laid my hands on him and i just prayed for him.
Я поклав на нього руки і просто молився за нього.

it is something that needs to be prayed about week after week.
Це те, про що треба молитися весь час — тиждень за тижнем.

so i prayed that prayer, in an absolute flying leap of faith.
І от я помолився цією молитвою, зробивши відчайдушний стрибок віри.

and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
І се промовивши, упав на колїна свої, і моливсь із усїма ними.

then, there in the restaurant, i reached across the table and i prayed for him.
А потім, там, у ресторані, я простягнув до нього руку і почав молитися за нього.

and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
І, як молив ся Він вид лиця Його став инший, і одежа Його біла, блискуча.

and when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
І як увійшов Він у човен, просив Його той, що був біснуватий, щоб бути з Ним.

but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
я ж молив ся за тебе, щоб не поменшала віра твоя, і ти колись, навернувшись, утверди братів твоїх.

i prayed that i would be a dad worthy of him, and that he, over his lifetime, could become this kind of man.
Я молився, аби я був гідним татом, і щоб він за своє життя зміг стати гідним чоловіком.

a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
побожний і богобоязливий з усїм домом своїм, подавав він багато милостинї народові, і молив ся всякого часу Богу.

and they prayed, and said, thou, lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
І молячись, казали: Ти, Господи, що знаєш серця всіх, покажи одного з сих двох, котрого вибрав єси,

and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
І вранцї, ще геть за ночи, вставши, вийшов, і пійшов у пусте місце. й там молив ся.

and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
І явилось уночі видїннє Павлу: стояв один чоловік Македонець, благаючи його й говорячи: Прийшовши в Македонцю, поможи нам.

he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
Знов, удруге відійшовши, молив ся, глаголючи: Отче мій, як не може ся чаша мимо йти від мене, коли не пити му її, нехай станеть ся воля твоя.

and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
І каже Корнелий; Четвертий день тому, як постив я аж до сієї години, а в девятій годині молив ся в дому моїм; і ось чоловік став передо мною в ясній одежї.

if you prayed that prayer for the first time – you’ve never prayed that before – but you prayed that prayer – then you be man enough to tell another man.
Якщо ви вперше молилися цією молитвою — раніше такою молитвою ніколи не молились, а зараз помолились — я проситиму вас виявити достатньо мужності, щоб розповісти про це іншому чоловіку.

crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. various species have been observed attacking and killing sharks. sobek was the deification of crocodiles. egyptians who worked or travelled on the nile hoped that if they prayed to sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles. in this level, it is not the crocodile you need to fear. still, a prayer to sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
Крокодили можуть жити понад 100 років і досягати довжини у 4, 85 метрів. Є свідчення того, що крокодили можуть нападати і вбивати акул. У давніх єгиптян божественним уособленням крокодилів був Собек. Єгиптяни, які працювали і подорожували Нілом, вірили, що якщо помолитися Собеку, богу крокодилів, він захистить їх від нападів цих тварин. На цьому рівні вам не слід боятися крокодилів. Але молитва до Собека може допомогти вам втекти від мумій, збираючи дорогою скарби.