検索ワード: reloading (英語 - ウクライナ語)

reloading
Перезавантаження

reloading cache
Перезавантаження кешу

reloading the medium
Перезавантаження носія

reloading the document...
Перезавантаження документа...

reloading of medium required
Необхідне перезавантаження носія

reloading kde configuration, please wait...
Зачекайте, триває перезавантаження налаштування kde...

please wait while reloading the network...
Будь ласка, зачекайте поки перезавантажуються параметри мережі...

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
Ввімкнути автоматичне & перезавантаження/ переспрямовування

reactivate hp laserjet 1018/1020 after reloading paper
Програма для повторної активації hp laserjet 1018/1020 після перезавантаження паперу

error: debugger has no files loaded. try reloading files.
Помилка: Зневадник не має завантажених файлів. Спробуйте перезавантажити файли.

this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
Це зображення було змінено. Його перезавантаження призведе до втрати всіх змін. @ info: tooltip

this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
Ця сторінка містить зміни, які не було передано. Закриття сторінки призведе до відкидання змін.

the default color palette has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Типову палітру кольорів було змінено. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін. Ви впевнені?

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Документ «% 1 » був змінений. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін. Ви впевнені?

manual or automatic reloading with user confirmation of (externally) modified files (configurable);
Ручне або автоматичне перезавантаження змінених (зовні) файлів з підтвердженням користувачем (можна налаштувати);

the kde color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Палітру кольорів kde «% 1 » було змінено. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін. Ви впевнені?

error: debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. try reloading files or taking more steps.
Помилка: Зневадник не має завантажених файлів або libxslt не має доступу до шаблона. Спробуйте перезавантажити файли або зробити більше кроків.

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
Документ «% 1 » був змінений. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін від часу останнього збереження. Ви впевнені?

the color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
Палітру кольорів «% 1 » було змінено. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін від часу останнього збереження. Ви впевнені?

changes stored using update but not yet saved using & kappname; save can only be reverted by reloading the & kappname; file.
Зміни, збережені за допомогою натискання кнопки « Оновити », але ще не збережені до файл за допомогою функціональної можливості « Зберегти » & kappname;, можна скасувати перезавантаженням файла & kappname;.