検索ワード: resurrection (英語 - ウクライナ語)

resurrection
Воскресіння

we hope for a resurrection.
Ми надіємося на воскресіння.

sun magic: resurrection !” (noel)
Магія сонця: Воскресіння !» (Ноель)

but there will be a resurrection.
Але воскресіння буде.

the day between the crucifixion and the resurrection.
День між розп'яттям і воскресінням.

this year we also celebrate the resurrection of christ not as we used to.
Цьогоріч ми знову відзначаємо Воскресіння Христове не так, як звикли.

for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Яко ж бо через чоловіка (прийшла) смерть, так через чоловіка й вос-кресенне з мертвих.

「i believe that the resurrection of the demon king army is urgent business.
「Я вважаю, що воскресіння Армії Короля Демонів є терміновою справою.

you could use resurrection magic, right, noel-sama?” (makoto)
" Ви могли б скористатися Магією Воскресіння, так, Ноель-сама?” (Макото)

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.

and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим.

so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.

but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,
Про воскресеннє ж мертвих хиба не читали, що сказано вам од Бога, глаголючого:

and with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus: and great grace was upon them all.
І 8 великою силою давали апостоли сьвідченнє воскресення Господа Ісуса, й ласка велика була на всїх їх.

and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
обявленого Сина Божого в силї, до Духу сьвятости, через воскресеннє в мертвих), Ісуса Христа, Господа нашого,

and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
то будеш блажен бо не мають чим віддати тобі; віддасть ся бо тобі увоскресенню праведних.

and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
маючи надію в Бозї, чого й самі оці сподївають ся, що має бути воскресеннє мертвих праведних і неправедних.

god changed saul’s name to ‘paul’ because he wanted him to be a witness of his resurrection to the gentile world.
Бог змінив ім'я Савла на ім'я Павло, тому що Він хотів, щоб той був свідком Його воскресіння для поганського світу.

jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Рече їй Ісус: Я воскресеннє і життє. Хто вірує в мене, коли й умре, жити ме.

women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
жінки приймали мертвих своїх з воекресення; инші ж побиті бували, не прийнявши збавлення, щоб лучче воскресенне одержати;