人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
stuck
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
they're stuck.
Вони застрягли.
最終更新： 2020-12-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
stuck in storage
Застряг у сховищі
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
rabbits stuck their noses out.
Кролики висунули мордочки.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
she stuck into the wall head-first.
Вона застрягла в стіні головою.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Urikulik
am i stuck here for the rest of my life?
Невже я тут застряг до кінця життя?
最終更新： 2015-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
something stuck out from the parka's gap.
Дещо висунулося з щілини у куртці.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Kosivantsov
it seems that russia is stuck on such a day.
Схоже, що Росія застрягла саме в такому дні.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
walked down the stairs; his chest was stuck out.
Іде серед рядів, плечі розправлені, груди вперед.
he stuck out his hands and came at me like a zombie.
Він протягнув руки й пішов до мене як зомбі.
and that’s why they’re stuck in their manhood.
І через це у їхній чоловічості немає розвитку, вони застрягли.
your head is stuck between the railings enclosing a war memorial.
Застрягання голови між поручнями, що обгороджують воєнний пам'ятник.
最終更新： 2019-05-10 使用頻度： 2 品質： 参照： Urkulik
use it as a primer or as a refresher when you're stuck.
Використовуйте цю частину в якості букваря або пам’ятки, коли перебуваєте у творчій кризі.
最終更新： 2020-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Urkulik
if that happened, then she would truly be stuck in space forever.
Якби це сталося, то вона дійсно застрягла б у космосі назавжди.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Urkulik
he was not stuck here, he can redirect the powers to move around somehow.
Він не застряг тут, він може якось перенаправити сили на пересування.
one or more of your actors is constrained, and the scene is stuck in low gear.
Один чи кілька ваших акторів примушуються, і сцена застрягає на низькій передачі
this was his only chance, lest he be stuck here in space until his eventual doom.
Це був його єдиний шанс, щоб він не застряг тут, у космосі, поки його остаточна загине.
that improvs often get stuck, and the actors have to unstick the piece so it can develop
Що імпровізації часто застряють, а актори повинні вивільняти таку частину, щоб вона могла б розвиватися
it’s like a wedding ring that’s gotten stuck on a finger joint!
Це нагадує весільне кільце, що застрягло на суглобі пальця!
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Urkulik
how else would kapitan travel through space if she’s stuck travelling at 300km/s?
Як ще Капітан подорожуватиме через космос, якщо вона застрягла в подорожі зі швидкістю @num@ км/с?
fino took the pen and paper which the auntie had taken out of a drawer and handed over to her, and stuck to the counter.
Фіна взяла ручку й чистий бланк форми, яку жіночка дістала з ящика, поклала листок на прилавок та почала писати.
