プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subcategories
Підкатегорії
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
are you sure you want to delete this category and all its subcategories?
Ви справді бажаєте вилучити цю категорію і всі її підкатегорії?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hmm, not really interesting... but there is more subcategories. let's expand it again:
М- м- м... не дуже- то й цікаво. Але підкатегорій набагато більше. Давайте розгорнемо їх список знову:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for lines and columns, it is possible to expand the level of data presented using the plus icon right of the field. use this to show subcategories in the report.
Ви можете розгорнути рівень показу даних рядків та стовпчиків за допомогою натискання кнопки з зображенням плюса, розташованої праворуч від поля. Після натискання цієї кнопки програма покаже перелік підкатегорій звіту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the account list can be filtered using "hide unused categories". in budgets this hides any categories for which no value has been assigned to the category or any of its subcategories.
Ви можете відфільтрувати список рахунків за допомогою пункту « Сховати категорії, що не використовуються ». У списках бюджетів позначення цього пункту призведе до приховування всіх категорій, до яких не було призначено сум для категорії або будь- якої з її підкатегорій.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a prompt will appear asking, are you sure you want to remove this category and all its subcategories?. click the continue button to remove the category, or the cancel button to cancel the removal.
Програма відкриє діалогове вікно підтвердження з питанням Ви справді бажаєте вилучити цю категорію і всі її підкатегорії?. Натисніть кнопку Продовжити, щоб наказати програмі вилучити категорію, або кнопку Скасувати, щоб скасувати вилучення.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
create subcategory
Створити підкатегорію
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：