検索ワード: subsidiaries (英語 - ウクライナ語)

subsidiaries
Дочірня компанія

unconsolidated subsidiaries comprise the following:
Консолідовані дочірні підприємства можуть бути представлені наступним чином:

other subsidiaries of the parent company
Інші дочірні підприємства материнської компанії

purchases of subsidiaries, net of cash received
Придбання дочірніх підприємств за вирахуванням отриманих грошових коштів

changes arising from obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses
Зміни в зв'язку з придбанням або втратою контролю над дочірнім підприємства у або іншим бізнесом

in this group the dominant players are sitting in the foreground, while the subsidiaries stand.
У цій групі домінантні гравці сидять на передньоплані, тоді як другорядні стоять.

the financial statements of unconsolidated subsidiaries listed above are not consolidated into those of the group, as the effect on the consolidated financial statements is immaterial.
Фінансова звітність раніше зазначених неконсолідованих дочірніх підприємств не була включена до консолідованої фінансової звітності Групи в зв'язку з її несуттєвим впливом на консолідовану фінансову звітність Групи

the main character’s pov embraces that of the subsidiary characters, but the subsidiary characters also have feelings and views.
Точка зору головного персонажа обгортає точки зору другорядних персонажів, але ці другорядні персонажі також мають почуття та погляди.