プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
holy supper
свята вечеря
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
christmas eve supper
Христос народжується
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no song, no supper.
Хто ледащо, тому й їсти нема що.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's eat supper.
Давайте вечеряти.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you eaten supper yet?
Ти вже повечеряв?
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
he prepared supper by himself.
Він сам приготував вечерю.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
have you already eaten supper?
Ти вже повечеряв?
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom, what do you want for supper?
Томе, що ти хочеш на вечерю?
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you can watch tv after supper.
Ти можеш дивитися телевізор після вечері.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
supper is served at nine-thirty.
Вечерю подають о дев'ятій тридцять.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
i washed the dishes after supper.
Після вечері я помив посуд.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have my supper at a quarter past seven.
Я вечеряю о чверті по сьомій.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:
Він же рече йому: Один чоловік справив вечерю велику, та й запросив многих;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Глаголю бо вам, що ніхто з чоловіків тих запрошених не покоштує моєї вечері.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
устає зза вечері і скидає одежу; і, взявши рушник, підперезавсь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
і післав слугу свого часу вечері сказати запрошеним: Ійдїть, бо вже все готове.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
Кожен бо свою вечерю попереду поїсть, і один голодує, другий ж впиваєть ся.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
Зробили тодї Йому вечерю там, і Марта послугувала. Лазар же був один із тих, що сидїли за столом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
then on his 13th birthday, i had a ceremonial supper -- just between me and my son, where we went out for that particular occasion.
На його 13-ий день народження я влаштував урочисту вечерю, вечерю-обряд тільки для нас із сином, і ми їхали кудись у місто, аби відзначити цю подію.