プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that changed his whole career, because it was in the navy he decided art wasn’t the way to go, so he later ended up a lawyer in houston, texas.
Це змінило всю його кар'єру, оскільки під час служби у флоті він вирішив, що мистецтво — це не його життєвий шлях, і згодом він став юристом у Х'юстоні, штат Техас.
when i was in indianapolis, we kind of estimated there are about 200 men’s fraternities that have started in the last couple of years around the united states, but the one i like the most was the one down in houston, texas.
Коли я був в Індіанаполісі, то, за нашими оцінками, там було близько 200 Братерств чоловіків, які останніми рокам почали свою роботу в різних куточках Сполучених Штатів, але серед всіх них найбільше мені сподобалось одне братерство з міста Х'юстон у штаті Техас.
the year was 1985, and i had already been serving full time for eleven years as a “minister of music,” the common title those days in texas and new mexico.
На дворі стояв 1985 рік, і на той момент я вже ОДИНАДЦЯТЬ РОКІВ ніс служіння «музичного служителя» — у ті дні це був загальноприйнятий термін у штатах Техас і Нью-Мексико.