人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for your help.
Дякую за допомогу.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
thank you for your attention
Дякую за увагу
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
thank you for your candor.
Дякую за відвертість.
最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:
thank you for your business―!
Дякуємо, що купуєте в нас!
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 5
品質:
thank you so much for your help
Як поживаєш?
最終更新: 2011-09-21
使用頻度: 1
品質:
i thank you for your existence.
Дякую тобі за те, що ти є.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i thank you all
Я дякую вам усім
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
thank you for your co-operation!
Дякуємо вам за співпрацю!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
welcome, thank you for your business!
Ласкаво просимо, дякуємо, що купуєте в нас!
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 6
品質:
thank you again for your kind assistance.
Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.
最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 2
品質:
i will give you a bicycle for your birthday.
Я подарую тобі велосипед на день народження.
最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:
bug report sent, thank you for your input.
Звіт про помилку надіслано, дякуємо за співпрацю.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i can't thank you enough for your kindness.
Не знаю, як вам дякувати за вашу доброту.
最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 2
品質:
ah, hello, gil-san, thank you for your hard work.
А, вітаю, Ґіл-сане. Глибоко вдячний за твою тяжку працю.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
thank you so very much for your hospitality during my visit to florida
最終更新: 2024-03-24
使用頻度: 4
品質:
at any rate, i would like to thank you all.
В усякому разі я хотів би подякувати вам усім.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am terribly sorry for making you wait, thank you for your business!
Мені дуже ніяково, що змушую вас чекати, дякуємо, що купуєте в нас!
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
i want to thank you for your service, for your feat, " the president said.
Хочу подякувати вам за вашу службу, за ваш подвиг», – сказав Глава держави.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you for your hard work, raul-kun… did something out of the ordinary happen today?
Спасибі тобі за тяжку роботу, Рауль-кун… За сьогодні відбувалося щось незвичне?
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
І певно знаю, що зістанусь (у тїлї) і пробувати му з усїма вами на вашу користь і радість віри,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: