人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
text of the new note:
Текст нової примітки:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& text of the message:
& Текст повідомлення:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select the entire text of the current document.
Вибрати весь текст поточного документа.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
text of the journal: %1
Текст журналу:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
returns the text of the item at the given index.
Повертає текст елемента з заданим індексом.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allow scripts to change the text of the status bar.
Дозволяти скриптам змінювати текст смужки стану.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the text will be aligned at the right border of the cell.
Текст буде вирівняно за правою межею комірки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clears the text of the selected cells and resets the attributes.
Вилучає текст з позначених комірок і відновлює типові значення атрибутів.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change the font of the text in the panel
Змінити шрифт тексту на панелі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change the color of the text in the panel
Змінити колір тексту на панелі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
Введіть текст нагадування. Він може займати декілька рядків. @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes
Назва типу файлів буде текстом відповідного пункту меню. Цю назву буде показано у списку підменю Інструменти Типи файлів
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finally." the text to speech modulator of the s.a.s.
Нарешті" . Текст до модулятора мови С.А.С.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment and font shape.
Вилучає текст з позначених комірок, але не змінює атрибути тексту, на зразок вирівнювання і форми шрифту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change the text of the item. the text will be changed in the current column of the selected item.
Змінити текст елемента. Буде змінено текст в поточному стовпчику вибраного елемента.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
here you can change the color of the text you type in the student line.
Тут можна змінити колір тексту для поля вводу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
" finally." the text to speech modulator of the s.a.s.
" Нарешті" . Текст до модулятора мови С.А.С.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
finally." the text to speech modulator of the s.a.s. abyssal voiced out.
Нарешті». Текстово-мовний модулятор С.С.К. Абіссал промовив.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
find previous find the previous occurrence of the text that you have found using the find textfunction.
Знайти позаду Знаходить попередню появу фрази, яку ви знайшли за допомогою Пошуку тексту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
python script that demonstrates usage of the text engine
Скрипт мовою python з прикладом використання текстового рушія
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：