プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user name
Користувач
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
real user name
Справжнє & # 160; ім' я користувача
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%u: user name
% u: користувач
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user principal name
ім'я учасника-користувача
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
free/ busy user name
Ім' я користувача вільного/ зайнятого часу
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& user name (optional):
& Користувач (не обов' язково):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no default user name
Немає типового імені користувача
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user name is empty.
Ðм' Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа поÑожнÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user name: (if necessary)
Користувач: (якщо потрібно)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user name on this network
Ім’ я користувача у цій мережі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
name: the user visible name
Назва: назва, яку буде показано користувачеві
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beautified, user-visible name
Прикрашене, видиме для користувача ім’ я
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user name needed for login
Ім’ я користувача для входу
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter a last. fm user name
Введіть ім’ я користувача last. fm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the user name of the current user.
Ім’ я поточного користувача. lesson name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
authentication failed (user name=%1)
ÐвÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° невдаÑÑ (Ñм' Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа=% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
user with name %1 already exists.
Користувач на ім' я% 1 вже існує.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the user visible name of the action.
Видима для користувача назва дії.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please enter a unique user name:
Будь ласка, введіть незайняте ім' я користувача:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
full name of user
Повне ім' я користувача
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：