プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he said to his friend, as he conversed with him, “i am wealthier than you, and greater in manpower.”
Одамларим, болаларим, хизматчиларим, ёрдамчиларим ҳам кўп, ҳам кучли, деди. Ушбу дунёнинг зебу зийнатидан фахрланишидан бу одамнинг кофирлиги кўриниб турибди.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he had abundant fruits, so he said to his companion, as he conversed with him: ‘i have more wealth than you, and am stronger with respect to numbers.’
Одамларим, болаларим, хизматчиларим, ёрдамчиларим ҳам кўп, ҳам кучли, деди. Ушбу дунёнинг зебу зийнатидан фахрланишидан бу одамнинг кофирлиги кўриниб турибди.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
his companion said to him, as he conversed with him: ‘do you disbelieve in him who created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then fashioned you as a man?
Унга шериги гаплаша туриб: «Сени тупроқдан, сўнгра нутфадан яратган ва инсон этиб ростлаган зотга куфр келтирдингми?!. (Яъни, молу дунёга берилган ўша кофир кишининг беодобона гапларини эшитган мўмин киши, сени йўқдан бор қилган, аслингни тупроқдан, сўнгра сенга ўхшаган зурриётларини бир томчи нутфадан яратган зотга, бекаму кўст инсон қилиб ростлаган зотга куфр келтирдингми, деди.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：