プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
jadi' ompi' -ompi', hangkani-pi ku'uli': goe' lia-ama toi-e, apa' lompe' nculii' -mi posidaia' -ta, ma'ala-ama mposarumaka-koi hi butu nyala-na.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
toto-na lia-a mpoinono-koi omea hewa toe-e ompi', apa' kupoka'ahi' -koi, apa' hampobagoa-ku omea-koi hi rala pobago to nawai' -ka alata'ala toi. nitulungi ncuu-a, lompe' bula-ku rala tarungku' toi-e, lompe' nto'u-ku mpo'uli' noa' -ku pai' mpakanoto kamakono-na kareba lompe'.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
aga uma kuparipoko woto-ku moto. nau' ba rapatehi mpu'u-a mpai', uma beiwa. asala ma'ala kupohudu pobago to nawai' -ka pue' yesus. pobago-ku tetu-le, mpokarebai kareba lompe' to mpo'uli' alata'ala mpowai' -ta kalompea' ngkai kabula rala-na.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: