検索ワード: amount was due (英語 - エストニア語)

this amount was justified as follows:
seda summat põhjendati järgmiselt:

the average grant amount was €340,000.
toetussumma oli keskmiselt 340 000.

in 2006 the weekly amount was cyp 82.67.
2006. aastal oli see summa 82,67 küprose naela nädalas.

this amount was no longer attributed to assets.
vastavat summat ei arvestata sellest ajast enam varakogumisse.

the allowed total deposit amount was exceeded.
deposiidi suurim lubatud summa ületatud.

date on which the amount was deemed irrecoverable: …
kuupäev, alates millest loeti summa sissenõudmine võimatuks: …

if recoverable amount was based on value in use:
kui kaetav väärtus põhines kasutusväärtusel:

a the amount was paid directly to the applicant authority.
a summa maksti otse taotluse esitanud asutusele.

if recoverable amount was based on net selling price:
kui kaetav väärtus põhines neto müügihinnal:

the legislation was due by 15 may 2009.
vastavad õigusaktid oli vaja vastu võtta 15. maiks 2009.

date from which the pension was due: …
kuupäev, millest alates pensioni maksti: …

the entire investment amount was considered eligible by the italian authorities.
itaalia ametivõimud pidasid kogu investeeringu summat abikõlblikuks.

the cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
koostööd tegev eksportiv tootja väitis, et subsiidiumi suurus oli ülehinnatud.

at that time, the overdue amount was estimated to be eur 3,7 million.
sel ajal oli tähtajaks tasumata summa 3,7 miljonit eurot.

the difference in half-life was due to differences in
al jaapanlastel ja europiidsest rassist isikutel sarnased, kuid eliminatsiooni poolväärtusaeg oli jaapanlastel lühem (3… 4 päeva) kui kaukaaslastel (ligikaudu 9 päeva).

therefore, this part of the aid, totalling an unknown amount, was granted unlawfully.
see osa abist on seetõttu samuti ebaseaduslik, kuigi selle suurus ei ole veel teada.

the amount was frf 554683 (about eur 85300) for a set of two shares,
summa kahe osaku kohta oli 554683 prantsuse franki (ligikaudu 85300 eurot).

his first mandate was due to expire on 15 april 2013.
tema esimene ametiaeg pidi lõppema 15. aprillil 2013.

this was due mainly to rising prices for energy and services.
selle arengu peamine mõjutegur oli teenuste ja energia hinnatõus.

it is not known if this was due to pharmacogenetic or other factors.
ei ole teada, kas see on tingitud farmakogeneetilistest või muudest teguritest.