検索ワード: anaesthetised (英語 - エストニア語)

fish should be anaesthetised.
kalad peavad olema anesteseeritud.

the control eye should be similarly anaesthetised.
kontrollsilma tuleb samamoodi tuimestada.

anaesthetised bees are individually treated by topical application.
tuimestatud mesilastele kantakse uuritavat ainet peale individuaalselt.

there are no clinical data on the use of visudyne in anaesthetised patients.
visudyne’i kasutamise kohta anesteseeritud patsientidel kliinilised kogemused puuduvad.

the collected bees may be anaesthetised with carbon dioxide or nitrogen for application of the test substance.
pärast kogumist võib mesilased uuritava aine pealepanemiseks tuimestada süsinikdioksiidi või lämmastikuga.

fish should normally be netted out from the normal enclosure and anaesthetised in a smaller container before handling.
tavaliselt peab kala tavalisest hoidmiskohast võrguga eemaldama ja tuimestamise järel enne kohtlemist väiksemasse konteinerisse panema.

as a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.
selle tulemusena väheneb sevofluraanianesteesiaga koertel verevool neerudes lineaarselt hüpotensiooni süvenedes.

the recommended dose of gliolan is 20 mg per kilogram body weight, taken two to four hours before the patient is anaesthetised.
gliolani soovitatav annus on 20 mg kehakaalu kilogrammi kohta, mis võetakse sisse kaks kuni neli tundi enne patsiendi viimist anesteesiasse.

no changes were recorded in either conscious or anaesthetised dogs receiving 20 mg/ kg verteporfin at an infusion rate of 5 ml/ minute.
verteporfiini hemodünaamilisi toimeid ei täheldatud ei teadvusel ega anesteesias koertel, kes said infusiooni teel 20 mg/ kg verteporfiini kiirusega 5 ml minutis.

in ponv, the usual dose is one 40 mg capsule given to adults within the three hours before the patient is anaesthetised (‘put to sleep’).
operatsioonijärgse iivelduse ja oksendamise korral on tavaline annus üks 40 mg kapsel, mis antakse täiskasvanud patsiendile kolm tundi enne tema viimist anesteesiasse (narkoosi).

regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral (forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.
narkoosis oleval koeral suurendab regadenosoon verevoolu eelkõige pärgarteris ning vähem perifeersetes (esijalad, aju, kopsud) arterivõrgustikes.

pharmacokinetic parameters as clearance and volume of distribution are assumed to be the same for non-complex-bound and complex-bound sugammadex in anaesthetised subjects.
sellised farmakokineetilised parameetrid nagu kliirens ja jaotusruumala on anesteseeritud isikutel kompleksi mitteseotud ja kompleksi seotud sugammadeksi korral eeldatavalt samad.

rapid administration of 2.0 mg/ kg of verteporfin at a rate of 7 ml/ minute to anaesthetised pigs resulted in haemodynamic effects and sometimes rapid death, occurring within 2 minutes of drug administration.
narkoosis sigadele 2, 0 mg/ kg verteporfiini kiire manustamine kiirusega 7 ml minutis põhjustas hemodünaamilisi toimeid ja mõnikord ka kiire surma 2 minuti jooksul pärast manustamist.

in a laboratory study, the use of an acepromazine/oxymorphone/thiopental/sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
laboratoorses uuringus anesteesiarežiimis atsepromasiini/oksümorfooni/tiopentaali/sevofluraani kasutamisega toibusid kõik ravitud koerad kauem võrreldes koertega, kellele tehti anesteesia ainult sevofluraaniga.