プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but this didn't happen and our boy Ülo pikand from tartu decided to go and see what was inside, maybe it can be used as armor.
seda aga ei juhtunud ja meie poiss, Ülo pikand tartust otsustas, et läheb luugist vaatama, mis seal sees on, kas saab soomust teha.
a) tungsten carbide is often used in armor-piercing ammunition, especially where depleted uranium is not available or not politically acceptable.
a) volframkarbiidist kasutatakse sageli soomustläbiv laskemoona, eriti kui vaesestatud uraani ei ole kättesaadav või ei ole poliitiliselt vastuvõetav.
on many occasions the prophet was given the riches of the world, yet he did not keep them, rather, he immediately gave them away, and when he died he owned nothing except his armor which he had pawned to a jew so that he might feed his family.
paljudel juhtudel prohvet anti rikkust maailmas, kuid ta ei pidanud neid pigem ta kohe andis neile ära, ja kui ta suri, ta omas midagi peale oma raudrüü, mis ta oli pantis et juut et ta saaks toita tema perekonnale.
pursuant to article 9 of directive 64/432/ec, france has also submitted documentation as regards the eradication programme in place in the department of ain, côtes-d'armor, finistère, ille-et-vilaine, morbihan and nord and requested the approval of this programme.
prantsusmaa on direktiivi 64/432/emÜ artikli 9 kohaselt samuti esitanud dokumendid departemangudes ain, côtes-d'armor, finistre, ille-et-vilaine, morbihan ja nord olemasoleva haigustõrjeprogrammi kohta ja taotlenud kõnealuse programmi heakskiitmist.