検索ワード: bar chart (英語 - エストニア語)

bar chart
võrdlusdiagramm

chart
diagramm

chart:
skeem:

chart 3
joonis 3

approach chart
lähenemiskaart

chart holder;
kaardihoidja;

cell (chart cell)
lahter (kaardi lahter)

the bar chart presenting past performance shall comply with the following criteria:
eelmiste perioodide tootlust kajastav tulpdiagramm vastab järgmistele kriteeriumidele:

the bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which:
tulpdiagrammile lisatakse selgelt eristatavalt märkused, mis:

simply click the ok button when you are done. this will present to you a simple bar chart.
kui oled valmis, klõpsa nupule ok. seejärel luuakse lihtne tulpdiagramm.

to make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below.
Üksikelementide tulpdiagrammi loomiseks sea arvud veergu, nagu näidatud alltoodud pildil.

in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
eelkõige nähakse käesoleva määrusega ette, et esitatakse ainult aastase puhastootluse andmed, kasutades selleks tulpdiagrammi.

certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
reguleerida tuleks tulpdiagrammi esitamise teatavad aspektid, sealhulgas kindlaks määrata piiratud asjaolud, mille puhul võib kasutada modelleeritud andmeid.

the size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
esimeses lõigus osutatud tulpdiagramm peab olema loetav, kuid selle suurus ei tohi mingil juhul ületada investorile esitatava põhiteabe dokumendi poolt lehekülge.

in all cases where performance has been simulated in accordance with paragraph 1, there shall be prominent disclosure on the bar chart that the performance has been simulated.
kõigil juhtudel, mil tootlus on modelleeritud lõike 1 kohaselt, on tulpdiagrammil selgelt eristatav märkus selle kohta, et tootlus on modelleeritud.

some types of charts like bar and pie have an additional configuration page.
mõnel diagrammitüübil, näiteks tulp ja sektor, on veel üks seadistustekaart.

the period prior to the material change referred to in paragraph 1 shall be indicated on the bar chart and labelled with a clear warning that the performance was achieved under circumstances that no longer apply.
lõikes 1 osutatud oluliste muudatuste eelne periood kajastatakse tulpdiagrammis ja sellele lisatakse selge hoiatus, et tootlus saavutati tingimustes, mis praegu enam ei kehti.

the results must be recorded and regular bar charts are to be made to show the developments with time.
tulemused tuleb registreerida ning aja jooksul toimuva arengu näitemiseks tuleb regulaarselt koostada tulpdiagrammid.

where a material change occurs to a ucits’ objectives and investment policy during the period displayed in the bar chart referred to in article 15, the ucits’ past performance prior to that material change shall continue to be shown.
kui artiklis 15 osutatud tulpdiagrammiga hõlmatud ajavahemikul on eurofondi eesmärke ja investeerimispoliitikat oluliselt muudetud, näidatakse jätkuvalt oluliste muudatuste eelset eurofondi eelmiste perioodide tootlust.

charts
diagramm