検索ワード: behold 2 (英語 - エストニア語)

behold, i have told you before.
vaata, ma olen teile seda ette ütelnud!

and, behold, all he created was very good.
ja näe, kõik, mis ta lõi, oli väga hea. issand on jumal, ei ole ühtki teist peale tema ülal taevas ega all maa peal.

as for me, behold i am in your hands.
aga mina, vaata, olen teie käes.

then said the jews, behold how he loved him!
siis ütlesid juudid: „vaata, kuidas ta teda armastas!”

while they behold your chaste conversation coupled with fear.
kui nad vaatavad, kuidas te elate jumalakartuses puhast elu.

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
nad ütlesid üksteisele: „näe, sealt tuleb see unenägude sepitseja!

'behold, i am not gandalf the grey, whom you betrayed.
"vaata, ma ei ole gandalf hall, keda sa reetsid.

one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
esimene häda on möödas; vaata, kaks häda tuleb veel pärast seda!

and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
ja laaban vastas: „hästi, sündigu tõesti su sõna järgi!”

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
ja vaata, mõned kirjatundjaist ütlesid isekeskis: „seesinane pilkab jumalat.”

and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
ja ta ütles: „vaata, ma olen vanaks jäänud ega tea oma surmapäeva.

and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
ja ta ütles neile v

and abimelech said, behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
ja abimelek ütles: „vaata, mu maa on lahti sinu ees, ela, kus sulle meeldib!”

do you not understand that the prophet’s words are fulfilled in what you behold this very day?
kas te ei saa aru, et prohveti sõnad täituvad selles, mida te just täna näete? ning kas jeremija ei manitsenud teid tegema usku oma südameasjaks, looma sidet jumalaga kui üksikisikud?

behold, god is great and we know him not. touching the almighty, we cannot find him out.”
vaata, jumal on suur ja meie ei mõista teda. kõigevägevam — temani me ei jõua.”

with the eyes of the flesh you can behold the manifestations of the spirit, but you cannot actually discern the spirit.”
liha silmadega võite näha vaimu avaldumisi, kuid mitte vaimu ennast.”

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
ja pärast seda ma nägin: tunnistustelgi tempel taevas avati.

then say to him: "behold between me and him there was a fire, and something scary and wings."
ta oli orb, kuid tema onu tema eest hoolitses ja see oli koos temaga, et ta leidis peavarju.

and one told jacob, and said, behold, thy son joseph cometh unto thee: and israel strengthened himself, and sat upon the bed.
ja jaakobile anti teada ning öeldi: „näe, su poeg joosep tuleb sinu juurde!” iisrael võttis siis jõu kokku ning tõusis voodis istukile.

he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.
esile astus ka see, kes oli saanud kaks talenti, ja ütles: isand, sa usaldasid mu kätte kaks talenti; vaata, ma olen nendega saavutanud teist kaks talenti!