検索ワード: biota (英語 - エストニア語)

biota
elustik

biota (biota)
elustik (biota)

for such substances, eqs should be set for biota.
sellise aine suhtes tuleks kehtestada elustiku keskkonnakvaliteedi standardid.

for these substances, eqs should be set in biota.
sellise aine suhtes tuleks kohaldada elustiku keskkonnakvaliteedi standardeid.

unless otherwise indicated, the biota eqs relate to fish.
kui ei ole märgitud teisiti, on elustiku eqs seotud kaladega.

icrp now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
rahvusvaheline kiirguskaitsekomisjon pakub nüüd elustiku kiirgusega kokkupuute hindamise metoodikat.

comparison of the pec and pnec indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.
pec - ja pnec- väärtuste võrdlemine näitab, et risk põhjavee elustikule on lubatav.

listing the biota standards in annex i of the eqsd simplifies presentation and improves clarity.
elustikustandardite kaasamine keskkonnakvaliteedi standardite direktiivi i lisasse hõlbustab nende kirjeldamist ja parandab selgust.

it is therefore appropriate to establish eqs for biota at community level for those three substances.
seetõttu on asjakohane kehtestada nimetatud kolme aine kohta elustiku keskkonnakvaliteedi standardid ühenduse tasandil.

the explanations to a9 are equivalent here, measurement results for sediment and biota as far as available.
samuti käivad selle küsimuse kohta küsimuse a9 selgitused, st setete ja elustiku mõõtmistulemused, kui need on olemas.

they are suspected of causing neurobehavioral effects and endocrine disruption and they have been found in biota in the environment.
arvatavasti põhjustavad nad neuroloogilisi käitumishäireid ja sisesekretsiooni häireid ning neid on leitud keskkonnas elusorganismides.

moreover, sediment and biota remain important matrices for the monitoring of certain substances with significant accumulation potential.
teatavate olulise akumuleerumispotentsiaaliga ainete puhul on setted ja elustik ka edaspidi tähtsad seireobjektid.

5.4 the ultimate purpose of improving water quality is to protect biota and the food chain up to and including humans.
5.4 veekvaliteedi parandamise peamine eesmärk on kaitsta elustikku ja toiduahelat kuni inimesteni, inimesed kaasa arvatud.

the commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota.
komisjon esitab ettepanekud pinnavees, setetes ja biootas esinevate prioriteetsete ainete kontsentratsiooni suhtes kohaldatavate kvaliteedistandardite kohta.

this information should include fleet characteristics, technical details of the gear used and population dynamics of the biota likely to be affected by the fisheries.
uued andmed peaks hõlmama laevade omadusi, kasutatavate püügivahendite tehnilisi üksikasju ja kalapüügist arvatavasti mõjutatava elustiku populatsioonidünaamikat.

an alternative biota taxon, or another matrix, may be monitored instead, as long as the eqs applied provides an equivalent level of protection.
selle asemel võib kohaldada mõnda alternatiivset elustiku taksonit või muud maatriksit, tingimusel et kohaldatav eqs pakub võrdväärset kaitset.

establish and apply eqs other than those mentioned in point (a) for sediment and/or biota for specified substances.
kehtestavad teatud ainetele (muu, kui punktis a nimetatud) sette ja/või elustiku keskkonnakvaliteedi standardid ja kohaldavad neid.

member states shall determine the frequency of monitoring in sediment and/or biota so as to provide sufficient data for a reliable long-term trend analysis.
liikmesriigid määravad sette ja/või elustiku seire sellise sageduse, mis annaks piisavalt teavet usaldusväärseks pikaajalise dünaamika analüüsiks.

2.2 once released, mercury persists in the environment, where it circulates between air, water, sediments, soil and biota in various forms.
2.2 pärast eraldumist säilib elavhõbe keskkonnas ning ringleb erinevate vormidena õhu, vee, setete, pinnase ja elusorganismide vahel.

in the evaluation of the fate and distribution of the plant protection product in the environment, member states shall have regard to all aspects of the environment, including biota, and in particular to the following:
hinnates taimekaitsevahendi säilimist ja levikut keskkonnas, võtavad liikmesriigid arvesse kõiki keskkonna tahke, kaasa arvatud elustikku, ja eelkõige järgmist.