検索ワード: centrifugation (英語 - エストニア語)

centrifugation
tsentrifuugimine

centrifugation conditions,
tsentrifuugimise tingimused,

centrifugation of homogenate
homogenaadi tsentrifuugimine

after agitation and centrifugation
pärast loksutamist ja tsentrifuugimist

centrifugation is the recommended procedure.
tsentrifuugimine on soovitatav menetlus.

time and speed of centrifugation, if used,
tsentrifuugimise kestust ja kiirust, kui seda kasutati;

calculations for defining the centrifugation conditions
arvutused tsentrifuugimistingimuste mÄÄramiseks

centrifugation of the samples is required for dispersions.
dispersiooni puhul tuleb proovid tsentrifuugida.

separate the cation exchanger by centrifugation or filtration.
kationiit eraldatakse tsentrifuugimise või filtreerimisega.

decant and remove excess buffer by blotting or centrifugation.
liigne puhver dekanteeritakse ja eemaldatakse kuivatamise või tsentrifuugimisega.

then, the centrifugation time is given by the equation (2):
seega saadakse tsentrifuugimisaeg võrrandiga (2):

the distinctive characteristic of the emulsion is its stability by centrifugation.
emulsiooni eripära seisneb selle püsivuses tsentrifuugimisel.

method of treating the must (e. g. settling, centrifugation):
viinamarjavirde töötlemismeetod (nt selitamine, tsentrifuugimine):

casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation
kaseiinikiht, mis jääb pärast tsentrifuugimist ujuma vee- ja orgaanilise faasi vahele.

guidance on how to determine the centrifugation conditions is given in appendix 4.
tsentrifuugimise tingimuste kindlaksmääramise juhised esitatakse 4. liites.

sludges difficult to filter may be removed previously by centrifugation for 10 minutes.
raskesti filtreeritavad mudaosad eemaldatakse eelnevalt lominutilise tsentrifuugimise teel.

the centrifugation time is given by the following formula, assuming spherical particles:
tsentrifuugimisaeg saadakse vastavalt järgmisele valemile, eeldades, et osakesed on kerakujulised:

transfer the mixture into 100 ml centrifuge tubes and separate the soapy paste by centrifugation.
segu kantakse 100 ml tsentrifuugiküvettidesse ja seebistunud pasta eraldatakse tsentrifuugimise teel.

centrifugation conditions should allow the removal of particles larger than 0,2 μm from the solution.
tsentrifuugimisega peaks olema võimalik eraldada lahusest suuremad kui 0,2 μm suurused osakesed.

separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation;
valguleem eraldatakse hüdroksüapatiidist (trikaltsiumfosfaadist) tsentrifuugimise teel;