検索ワード: comprehensibly (英語 - エストニア語)

the user is guided through the individual steps, easily and comprehensibly.
kasutaja juhitakse lihtsalt ja arusaadavalt läbi programmeerimise erinevate toimingute.

with the clear display, the user is easily and comprehensibly guided through the individual steps of programming.
selge ekraani abil juhitakse kasutaja lihtsalt ja arusaadavalt läbi programmeerimise erinevate toimingute.

mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can make an informed decision.
kohustuslik teave ringlussevõetavate jäätmete keemilise koostise kohta peab olema väljendatud selgelt ja arusaadavalt, et tarbijad saaksid teha teadliku otsuse.

as underlined in the stockholm programme, eu legislation that is clearly and comprehensibly drafted will help citizens to exercise their rights effectively.
nagu rõhutatud stockholmi programmiski, hõlbustab liidu õigusaktide koostamine selges ja arusaadavas sõnastuses kodanikel oma õiguste kasutamist.

it follows that the essential elements of fact and of law on which an application is based must emerge coherently and comprehensibly from the text of the application itself. 28
järelikult peavad põhilised faktilised ja õiguslikud asjaolud, millele hagi tugineb, tulenema tervikuna ja arusaadavalt hagiavalduse tekstist endast. 28

4.9 the eesc calls on the commission to ensure that the mechanisms for compensating livestock owners in the event of the spread of dangerous infectious disease are identified clearly and comprehensibly in legislation.
4.9 komitee kutsub komisjoni üles tagama, et õigusaktis määrataks selgelt ja mõistetavalt kindlaks mehhanismid, millega antakse loomaomanikele hüvitist ohtliku nakkushaiguse leviku korral.

in our view, if consumers wish to be aware of their rights and thus well informed, they need to be sent a copy of a charter enumerating their existing rights clearly and comprehensibly when concluding contracts.
leiame, et kui tarbijad tahavad oma õigustest teadlikud ja seega hästi informeeritud olla, tuleb neile saata koopia sellest hartast, kus loetletakse selgelt ja arusaadavalt kõik nende kehtivad õigused lepingute sõlmimisel.

however, the obligation arises as a rule, in cases where the necessity of a measure is at issue, to prove comprehensibly the need for action with reference to scientific knowledge or european and/or international standards.
siiski eksisteerib meetme vajalikkuse kontrollimise raames kohustus veenvalt tõendada sekkumise vajalikkust, viidates teaduslikele andmetele või euroopa või rahvusvahelistele standarditele.

in addition to other information requirements established by community law, member states shall ensure, except when otherwise agreed by parties who are not consumers, that at least the following information is given by the service provider clearly, comprehensibly and unambiguously and prior to the order being placed by the recipient of the service:
kui osapooled, kes pole tarbijad, ei lepi kokku teisiti, tagavad liikmesriigid lisaks muudele ühenduse õigusaktidega kehtestatud teabenõuetele, et teenuseosutaja annab enne seda, kui saaja tellimuse esitab, vähemalt järgmise selge, arusaadava ja üheselt mõistetava teabe: