検索ワード: concussion (英語 - エストニア語)

concussion
põrutus

bruising; fracture, concussion
muljumishaav, luumurd, põrutus

concussion/percussive blow to the head
ajupõrutuse tekitamine/löök pähe

dislocation; fracture, concussion; crushing
nihestus, luumurd, põrutus, lömastus

spinal cord causing paralysis concussion —
ajutine valu silmas, ravi ei ole vaja

concussion of the brain by striking of the cranium
ajupõrutuse tekitamisega koljuluu löömisel.

bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing
muljumishaav, nihestus, luumurd, põrutus, lömastus

everything that could cause a concussion or a strain was strictly prohibited.
karmilt olid keelatud kõik tegevused, mis võisid põhjustada venitamist või põrutamist.

we started so fast that i thought for a moment i had a concussion, but i shaked it off.
alustasime nii kiiresti, et ma arvasin hetkeks oli mul peapõrutus, kuid ma raputasin ta maha.

bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns
muljumishaav, nihestus, luumurd, põrutus, lömastus, elektrišokk, põletus

dislocation; fracture, concussion; crushing; cuts (see also under fire and explosion)
nihestus, luumurd, põrutus, lömastus, lõikehaavad (vt ka tulekahju ja plahvatuse osa)

bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns
muljumishaav, nihestus, nikastus, luumurd, põrutus, lömastus, elektrišokk, põletus

in the most dramatic scene of the film, the girl, playing in an old tree with her sister, falls from a great height and hits her head, resulting in a concussion.
kõige dramaatiline stseen filmist, tüdruk, mängides vana puu tema õde, langeb suur kõrgus ja lööb pea, mille tulemuseks on põrutus.