人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corporate and tax law
tax
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
corporate and partnership approach
teabevahetuse- ja partnerluspõhine lähenemisviis
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mcp for corporate and contractual funds
fondivalitseja tegevusluba nii äriühinguna asutatud eurofondide kui ka lepinguliste fondide puhul
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deposit services to corporate and institutional depositors
hoiustamisteenused ettevõtetele ja asutustele
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
corporate and back-office restructuring measures;
ettevõtte ja haldustugiteenuste ümberkorraldamismeetmed;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
real estate investment trusts, corporate and tax law advice for sponsors, underwriters and investors on property financing instruments
kinnisvara investeerimisfondid, äri- ja maksuseadusalane nõustamine sponsoritele, käendajatele ja investoritele varafinantseerimisinstrumentide kohta
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the communication is of importance for both corporate and individual taxpayers.
teatis on oluline nii juriidilisest kui ka füüsilisest isikust maksumaksjate jaoks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
risk weights for dilution risk of purchased corporate and retail receivables:
riskikaalud ostetud äriühingutele esitatavate nõuete ja jaenõuete lahjendusriski puhul:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
therefore the respective investments should be coordinated and leveraged to be mutually beneficial.
seetõttu tuleks vastavaid investeeringuid koordineerida ja võimendada, et need oleksid vastastikku kasulikud.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it also depends on its degree of independence as determined by its corporate and technological structure.
see sõltub ka sellest, kui iseseisev on ettevõtte organisatsiooniline ja tehnoloogiline struktuur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
credit institution debt instruments debt instruments issued by corporate and other issuers( 5)
krediidiasutuste võlainstrumendid Äriühingute või muude emitentide väljalastud võlainstrumendid( 5)
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
the emergence of mobile broadband services will include corporate and consumer applications involving personal and sensitive data.
lairiba-mobiilteenuste esilekerkimisega kaasneb rakenduste kasutamine, mis hõlmavad isiklikke ja delikaatseid andmeid seoses ettevõtete ja tarbijatega.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in this respect, developments over the past few months may in part reflect ongoing efforts of banks as well as the corporate and household sector to reduce the highly leveraged positions built up in past years.
viimaste kuude areng võib osaliselt kajastada pankade, ettevõtete ja kodumajapidamiste jätkuvaid püüdlusi vähendada viimastel aastatel toimunud suurt finantsvõimendust.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
it also depends on its degree of independence as determined by its corporate and technological structure and the efficiency of the public administration.
see sõltub ka ettevõtte organisatsioonilise ja tehnoloogilise struktuuri iseseisvuse astmest ja avaliku halduse tõhususest.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
traditional covered bank bonds credit institution debt instruments debt instruments issued by corporate and other issuers( 4)
traditsioonilised kaetud pangavõlakirjad krediidiasutuste võlainstrumendid Äriühingute jt emiteeritud võlainstrumendid( 4)
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
) sap — a leading software provider in the eld of corporate and public accounting, is a registered trademark;
) sap – registreeritud kaubamärk; üks suurimaid ettevõtete ja avaliku sektori raamatupidamistarkvara pakkujaid.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
they can have different legal structures (contractual, corporate and unit trusts) and can be open or closed-end.
nad võivad olla erineva õigusliku struktuuriga (lepingulised, äriühingud või avatud investeerimisfondid) ja võivad olla avatud või kinnised fondid.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
another area where the eu and the us share common concerns relates to the fight against corporate and financial fraud, money laundering, financing of terrorism, tax fraud and tax avoidance, corruption and other financial and corporate malpractices.
veel üks valdkond, millega elil ja usal seonduvad ühised huvid, on võitlus majandus- ja finantspettuste, rahapesu, terrorismi rahastamise, maksupettuste ja maksustamise vältimise, korruptsiooni ning muude finants- ja majandusalaste väärtegude vastu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it provides basic information to corporate and public purchasers, such as the eco-labels available for a given product, or its key environmental impacts.
sellest andmebaasist saavad eraettevõtted ja ametiasutused põhiteavet, nagu toodete ökomärgised või andmed toote olulise keskkonnamõju kohta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1.1 the eesc has, for many years, actively encouraged the wide-ranging initiatives on sustainable production developed by both the corporate and ngo sectors.
1.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee on paljude aastate vältel innustanud ulatuslikke algatusi säästva tootmise valdkonnas, mida arendavad nii ettevõtlussektor kui ka valitsusväliste organisatsioonide sektor.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: