プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crisp
selge
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it should be crisp and firm .
turvaniit pangatähte vastu valgust hoides ilmub nähtavale pangatähte läbiv tume riba .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
feel the crisp and firm banknote paper .
need kolm turvaelementi on näha nii rahatähe esi- kui ka tagaküljel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
biscuits, crackers, crisp bread and similar
küpsised, kreekerid, näkileib ja sarnased tooted
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
crisp bread (fermented/non-fermented)
näkileib (kääritatud/kääritamata)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
feel-* paper feel the crisp and firm banknote paper.
järgnevalt antakse ülevaade kõigist avalikustatud turvaelementidest.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
which makes text amazingly crisp and images stunningly sharp.
tänu sellele on tekst imeliselt selge ja pildid muljeltavaldavalt teravad.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
the organization is elegant and efficient, the style crisp and condensed.
organisatsioon on elegantne ja tõhusamaks, stiilis krõbe ja kondenspiima.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a clean banknote should feel crisp and firm (not limp or waxy) .
puhas pangatäht tundub katsudes krobeline ja tugev (mitte pehme ja sile).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
after man en y w t o its ency, the eur t is no o coins and crisp new eur
k ü euroala läikivad lasi käibele o dud uued ning ä s ja l o välja tulid pilgu sellele, ril 1999 es 12 senist riiklikku v ääringu a me päeval h ei d ja ta s ku t
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cohen sm, meek me, klaunig je, patton de, fenner-crisp pa (2003).
cohen sm, meek me, klaunig je, patton de, fenner-crisp pa (2003).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
cohen sm, meek me, klaunig je, patton de, and fenner-crisp pa (2003).
cohen sm, meek me, klaunig je, patton de, and fenner-crisp pa (2003).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the banknote paper consists of pure cotton, which feels crisp and firm( not limp or waxy). back to top
euro pangatähed on valmistatud puuvillpaberist, mis katsudes tundub krobeline ja tugev( mitte pehme ja sile).
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
others, particularly when paying or receiving cash in a supermarket, check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts.
teised katsuvad, kas pangatähe paber on krobeline ja tugev ning kas trükivärv on kohati tihedam. seda tehakse eelkõige ostude eest sularahaga makstes või seda tagasi saades.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
biscuits, crackers, crisp bread and similar (excluding pastry and cake), comprising the following subcategories:
küpsised, kreekerid, näkileib ja samalaadsed tooted (välja arvatud valikpagaritooted), sh järgmised alarühmad:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the extrovert digna mendez furtado opened le scorpion in marseille, a small restaurant specialising in cape verdean dishes like octopus stew and the crisp b’stilla pastry.
ekstravertse iseloomuga digna mendez furtado avas marseille’s le scorpioni, pisikese restorani, mis spetsialiseerub roheneemesaarte roogadele, nagu näiteks kaheksajalahautis ja b’stilla pagaritooted. samaaegselt kolme last kasvatades, ei olnud
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this makes it possible to obtain specific organoleptic characteristics: a firm and crisp texture, a pronounced taste of meat, cooked pork, liver and onions.
tänu sellele saab toode ka oma erilised organoleptilised omadused: tiheda ja krõmpsuva tekstuuri, liha, keedusea, maksa ja sibulate selgelt esiletuleva maitse.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
'firming agents' are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;
tardained – ained, mis muudavad puu- või köögiviljade koed tihedaks ja värskeks ning säilitavad neid omadusi või mis koos želeerivate ainetega tekitavad želee või tugevdavad seda;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
toiduks valmistatud või konserveeritud kartulid pulbrina, jahuna või helvestena (välja arvatud külmutatud, kuivatatud, krõbekartulid, veiniäädikaga või äädikhappega töödeldud)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質: