検索ワード: differentiating (英語 - エストニア語)

differentiating developing countries
arengumaade erinevuste tunnistamine

4.2 differentiating the instruments
4.2 vahendite piiritlemine

differentiating between workers in accordance
töötajate erinevat kohtlemist vastavalt nendele kahele vanusevahemikule

differentiating ratings for structured finance.
struktureeritud rahastamise reitingute eristamine.

are there other criteria differentiating tariffs?
kas eri tariifide kehtestamiseks on muid kriteeriume?

differentiating the approach in dealings with other regions
lähenemisviisi diferentseerimine suhetes teiste piirkondadega

scientific and technological innovation is an important differentiating factor
teaduslik ja tehnoloogiline innovatsioon on tähtsaks eristavaks faktoriks

those claims are essential ways of differentiating between products.
sellised väited on tähtsad toodete eristamise seisukohast.

the difficulties faced by consumers in differentiating and verifying information.
tarbijate raskused teabe eristamisel ja kontrollimisel.

there may be a justification for further differentiating taxation according to use.
võib leida põhjendusi maksude edasiseks diferentseerimiseks kasutamise alusel.

steering wheel velocity is determined by differentiating the filtered steering wheel angle data.
rooli nurkkiirus määratakse kindlaks rooli pöördenurga filtreeritud andmete liigendamise teel.

therefore, i propose differentiating more clearly, for example according to intervention purpose.
seepärast teen ettepaneku selgemalt eristada, näiteks vastavalt sekkumise eesmärgile.

greece has introduced a new bankruptcy code aimed at differentiating between plain and fraudulent bankruptcy.
kreekas on võetud kasutusele uus pankrotiseadus, mille eesmärk on eristada tavalist ning pettusega seotud pankrotti.

a further restriction of competition in a sector where there are already very few differentiating factors available;
uute piirangute seadmine konkurentsile sektoris, kus eristumist on niigi juba väga piiratud;

differentiating expenditure according to care services, referral procedures and treatment is a laudable approach to containing costs.
2.4.3 ratsionaliseerimise soovitavaks vormiks on kulude diferentseerimine vastavalt teenusteahelale, vastavatele kättesaadavuse tagamise võimalustele ja konkreetsetele ravimeetoditele.

the method for each parcel category, in accordance with paragraph 2, of allocating the entire sum reserved for differentiating the aid.
diferentseerimiseks mõeldud kogu toetussumma maatükkide kategooriate kaupa jaotamise meetodil vastavalt lõikele 2.

calculation of risk is a key issue in pricing all insurance products which appears to be a differentiating factor from other sectors including the banking sector.
kõigi kindlustustoodete hinnakujunduse juures on riski arvutamine keskse tähtsusega küsimus, mis näib eristavat kindlustussektorit muudest sektoritest, sh pangandussektorist.

an inventory of official labels should also be compiled, specifying their meaning and the bodies accredited for awarding, validating and differentiating them.
samuti tuleb välja töötada ametlike märgiste nimestik, kus täpsustatakse nende tähendus ja üksused, kes võivad tegeleda nende väljaandmise, valideerimise ja kontrollimisega.

the area covered by contracts for each variety and the total number of contracts, differentiating between contracts concluded with individual producers and those concluded with producer organisations,
lepinguga hõlmatud ala sortide järgi ja lepingute arv kokku, eristades üksiktootjatega ja tootjaorganisatsioonidega sõlmitud lepingud,

single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
võimalik on juhinduda ka ühekordsest footon emissioon kompuuter tomograafilisest (spect) kujutisest, mis võib aidata eristada osteomüeliiti pehmete kudede infektsioonist.