検索ワード: dissidents (英語 - エストニア語)

history of directing violence against dissidents.
varasemad andmed teisitimõtlejate vastu suunatud vägivalla kohta.

we are, in a way, dissidents just as you once were.
me oleme mingil moel samasugused dissidendid, nagu kunagi olite teie.

it is refusing to talk to the anti-castro dissidents in cuba.
ta keeldub rääkimast kuuba castro-vastaste teisitimõtlejatega.

we must also guarantee the safety and freedom of movement of political dissidents.
me peame tagama turvalisuse ja liikumisvabaduse ka poliitilistele dissidentidele.

today more and more of us, the peoples of europe, are brussels dissidents.
Üha suurem hulk meist, euroopa rahvastest, on praegu muutumas brüsseli dissidentideks.

i have personal experience of giving financial support to the families of cuban dissidents.
mul on isiklik kogemus kuuba dissidentide perekondade rahalisest toetamisest.

the same reasons have been given for the arrests of dissidents, and censorship of the internet.
samamoodi õigustatakse ka teisitimõtlejate vahistamist ja interneti tsenseerimist.

this period witnessed the systematic targeting of dissidents and wide-scale crackdowns on protesters.
sel perioodil jälitati süstemaatiliselt dissidente ja represseeriti karmilt ja laiaulatuslikult protestijaid.

dr darsí ferrer was a significant personality in havana, who was helping dissidents to obtain medicines.
dr darsí ferrer oli havannas märkimisväärne tegelane, kes aitas dissidentidel ravimeid saada.

he has been involved in planning operations against libyan dissidents abroad and was directly involved in terrorist activity.
osales välisriikides asuvate liibüa teisitimõtlejate vastu suunatud operatsioonide kavandamises ja oli otseselt seotud terroristliku tegevusega.

in 1972, he became an active participant in the group of dissidents of which solzhenitsyn was a leading member.
aastal 1972 sai temast aktiivne osaleja rühma teisitimõtlejate millest solženitsõn oli juhtiv liige.

when the communists achieved majority at the board of these organisations, the dissidents were expelled, and the communists took over.
kui kommunistid olid nende juhatuses ülekaalu saavutanud, heitsid nad teisitimõtlejad organisatsioonidest välja ning allutasid need täielikult oma kontrollile.

under his leadership, the ministry of intelligence has continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents.
tema juhtimisel on luureministeerium jätkanud meeleavaldajate ja dissidentide ulatuslikku meelevaldset kinnipidamist ja tagakiusamist.

two weeks ago, here in strasbourg, i had the privilege to meet two prominent dissidents from belarus to discuss political developments in their country.
mul oli kaks nädalat tagasi au kohtuda siin strasbourgis kahe valgevene silmapaistva teisitimõtlejaga, et arutada poliitilisi sündmusi nende kodumaal.

the idea of the political prisoner, mr president, must be totally eliminated in latin america, and in cuba, and violence against dissidents must be stamped out.
poliitilise vangi idee, hr president, tuleb ladina-ameerikas ja kuubas täielikult kaotada ning vägivald dissidentide vastu tuleb kaotada.

in the 1980s, sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in europe.
aastatel osales sayyid teisitimõtlejate tapmiskampaanias ja on väidetavalt vastutav mitme tapmise eest euroopas.