検索ワード: distinguishable (英語 - エストニア語)

(distinguishable from accommodation;
(eristatakse majutuskuludest;

the seasoning is clearly distinguishable by taste.
maitseaine on maitses selgesti eristatav.

it is clearly distinguishable from the initial variety,
on lähtesordist selgelt eristatav

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
nimetatud interferoonidel on kattuvad, kuid selgelt eristatavad bioloogilised toimed.

the mark must be legible, indelible and its characters easily distinguishable.
märk peab olema loetav, kustumatu ning selle osad peavad olema kergesti eristatavad.

the mark shall be legible, indelible and its characters easily distinguishable.
märk peab olema loetav ja kustumatu ning selle tähed kergesti eristatavad.

the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
need laused peavad olema ülejäänud reklaamist selgesti eristatavad.

these sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
need laused peavad olema ülejäänud reklaamist selgelt eristatavad.

there must be a clearly distinguishable click as the lever goes into the neutral position.
kui hoob läheb neutraalsesse asendisse, peab olema selgelt eristatav naksatus.

audiovisual commercial communications must be readily recognizable as such and be distinguishable from editorial content.
audiovisuaalsed kommertsteadaanded peavad olema kergesti äratuntavad ja eristatavad toimetatavast sisust.

all timers and delays are similar by their nature yet are clearly distinguishable at the same time.
oma olemuselt on taimerid ja viited väga sarnased, kuid on ka selgesti eristatavaid erinevusi.

it shall be clearly distinguishable from any other acoustic and optical signals in the room to be protected.
see peab olema selgelt eristatav kõigist teistest kaitstavas ruumis antavatest heli- või valgussignaalidest.

additional information may be displayed, provided that it is clearly distinguishable from the information required in this paragraph.
kuvada võib lisateavet, eeldusel et see on selgesti eristatav käesolevas lõikes esitatud nõutavast teabest.

these own chart entries shall be distinguishable from the senc data, and shall not overlay or degrade the radar picture.
kõnealused kaardikanded peavad olema senc andmetest eristatavad ega tohi radaripilti katta või halvendada.

farmers could be rewarded for producing premium quality products which are distinguishable from others and therefore benefit from a price premium.
kõrgkvaliteetsete toodete tootmise eest, mis eristuvad teistest toodetest, tuleks põllumajandusettevõtjaid premeerida väärilise hinnalisandi näol.

in addition to the number of digits necessary to make it distinguishable, this number must also contain a check sum for integrity verification.
lisaks eristamiseks vajalikele numbritele peab selles numbris olema ka kontrollnumber usaldusväärsuse tõendamiseks.

capacity serving measures may also be marked with up to three clearly distinguishable capacities, none of which shall lead to confusion one to the other.
baarimõõdunõud võivad samuti olla märgistatud kuni kolme selgelt eristatava mahuga, millest ükski ei tohi põhjustada teise mahu suhtes segadust.

visible parasite means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues;
nähtav parasiit ― parasiit voi parasiitide rühm, mille suurus, värv või struktuur on kala koest selgelt eristatav;

it shall be preceded by the letter 'l' except in cases where it is clearly distinguishable from the other indications on the label.
tähise ees on täht "l", välja arvatud juhul, kui see eristub selgesti muudest etiketil kasutatud tähistest.

(v) any measures taken by the manufacturer or exporter to make the tiered priced product easily distinguishable from identical products offered for sale inside the community.
v) meetmed, mida tootja või eksportija on võtnud, et mitmetasandilise hinnasüsteemiga toodet saaks ühenduses müügiks pakutavatest identsetest toodetest hõlpsasti eristada.