検索ワード: diversion (英語 - エストニア語)

diversion:
diversioon:

diversion request
marsruudi muutmise taotlus

diversion of substances
ainete kõrvalesuunamine

person requesting the diversion
marsruudi muutmist taotlev isik

misuse, abuse and diversion
väärkasutamine, kuritarvitamine ja diversioon

determination of significant trade diversion
olulise kaubavahetuse ümbersuunamise kindlaksmääramine

diversion targets of the landfill directive
prügiladirektiiviga kehtestatud prügilasse ladestamise vältimise sihttasemed

requirements for diversion requests — table 6
nõuded marsruudi muutmise taotlustele – tabel 6.

measures in relation to verification of non-diversion
mittekasutamise kontrolliga seotud meetmed

the measures necessary to avoid diversion of trade.
kauplemise kõrvalesuunamist ärahoidvaid meetmeid.

3.3.4.2 no diversion of financial resources.
3.3.4.2 raha ei tohi mujale suunata.

small ports may particularly get hit by such port diversion.
selline liikluse ümbersuunamine võib eriti rängalt tabada väikesadamaid.

guidance for diversion in case of serious technical failure;
juhendid tagasipöördumiseks tõsiste tehniliste rikete puhul;

international action against the manufacture and diversion of drug precursors
rahvusvaheline tegevus uimastite lähteainete tootmise ja kõrvalesuunamise vastu

options for diversion of general air traffic from congested areas, and
võimalused üldise lennuliikluse ülekoormatud piirkondadest kõrvalejuhtimiseks; ja

does the plan contribute to reach the landfill biodegradable diversion targets?
kas kava aitab kaasa biolagunevate jäätmete prügilasse ladestamise vältimise eesmärkide saavutamisele?

where necessary they shall adopt appropriate precautionary measures to prevent diversion.
vajaduse korral võtavad nad tarvitusele asjakohased ettevaatusabinõud, et levitamist tõkestada.

thus, the risk for trade diversion should measures be repealed would be exaggerated.
seega oleks meetmete kehtetuks tunnistamise korral kaubavoogude ümbersuunamise oht liialdatud.

this information takes the form of the eori number of the person requesting the diversion.’;
selleks esitatakse marsruudi muutmist taotleva isiku eori number.”;

points of diversion between the commission's modified proposal and the council common position.
lahknevused komisjoni muudetud ettepaneku ja nõukogu ühise seisukoha vahel.