検索ワード: dmf (英語 - エストニア語)

dimethylfumarate (dmf)
dimetüülfumaraat

the risk from dmf
dimetüülfumaraadist tulenev oht

n, n-dimethylformamide (dmf)
n, n-dimetüülformamiid (dmf).

the presence of dmf is thus a serious risk.
seega kujutab dimetüülfumaraat endast tõsist ohtu.

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.
pärast lahuse aurustamist lahustatakse jääk n, n-dimetüülformamiidi vesilahuses.

the presence of dmf is declared, such as on one or more pouches; or
mille dimetüülfumaraadi sisaldus on deklareeritud, nt ühes või enamas kotis, või

dmf is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.
dmf on biotsiid, millega ennetatakse hallituse teket, mis võib lagundada nahkmööblit ja -jalanõusid ladustamise ajal.

for premixtures, the extract is evaporated and the residue is dissolved in dmf/water.
eelsegude puhul aurustatakse ekstrakt kohe ja jääk lahustatakse n, n-dimetüülformamiidi vesilahuses.

add 16 ml dmf (3.6), make up to the mark with water and mix.
lisatakse 16 ml n,n-dimetüülformamiidi (3.6), täidetakse kolb veega kuni märgini ja segatakse.

because of its potential for sensitisation, exposure to dmf can elicit adverse reactions at very low concentrations in sensitised subjects.
kuna dimetüülfumaraat võib põhjustada üliktundlikkust, võib tundlikel inimestel esineda kõrvaltoimeid juba kokkupuutel selle aine väga väikeste kogustega.

in december 2008, france adopted a decree which bans the importation and placing on the market of seating and footwear containing dmf for 1 year.
2008. aasta detsembris võttis prantsusmaa vastu dekreedi, millega keelatakse dimetüülfumaraati sisaldavate istmekatete ja jalanõude import ja turuleviimine ühe aasta jooksul.

it was recognised that the health damage was caused by dmf, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.
tehti kindlaks, et inimeste tervist kahjustas dimetüülfumaraat, mis on biotsiid, mida kasutatakse kaitsena hallitusseente eest, mis võivad niiskes kliimas ladustamise ja transportimise ajal nahkmööblit ja -jalatseid kahjustada.

placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, dmf evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
dimetüülfumaraat pakitakse väikestesse kottidesse, mis kinnitatakse mööbli sisse või lisatakse jalatsikarpidesse ning millest see eraldub ja imbub nahktootesse, kaitstes seda hallitusseene eest.

dissolve the residue in 1,0 ml dmf (3.6), add 1,5 ml of water (3.1) and mix.
jääk lahustatakse 1,0 ml n,n-dimetüülformamiidis (3.6), lisatakse 1,5 ml vett (3.1) ja segatakse.