プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monitoring and testing of enterobacteriaceae was recommended in both the manufacturing environment and the finished product by the efsa.
enterobakterite seiret ja kontrollimist soovitas euroopa toiduohutusamet korraldada nii tootmiskeskkonnas kui ka valmistoodete puhul.
the change would still guarantee sufficient detection limit for the process hygiene since likely problems in the manufacturing process would cause much higher growth of enterobacteriaceae.
sellise muudatuse puhul on tagatud hügieeni seisukohalt piisavalt täpne määramistulemus, sest töötlemisprotsessis esinevad probleemid põhjustaksid tõenäoliselt enterobakterite palju kiiremat kasvu.
dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age, as referred to in the enterobacteriaceae criterion in chapter 2.2 of this annex
imikute kuivpiimasegud ja meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud dieetkuivtoidud alla 6 kuu vanustele lastele käesolevalisa 2. peatüki punktis 2.2 nimetatud enterobaktereid käsitleva kriteeriumi kohaselt
however, for canned petfood that has undergone the heat treatment referred to in paragraph 2, sampling and testing for salmonella and enterobacteriaceae may not be necessary."
lemmikloomatoidu konservide puhul, mis on läbinud lõikes 2 osutatud kuumtöötluse, ei ole salmonelloosi ja enterobacteriaceae osas siiski proovivõtt ja kontrollimine vajalik.";