検索ワード: entrustment (英語 - エストニア語)

entrustment
Ülesande andmine

entrustment act
Ülesannete andmise akt

act of entrustment
volitusdokument

entrustment/supervision
Ülesande andmine/järelevalve

entrustment and supervision
Ülesande andmine ja järelevalve

article 4 — entrustment
artikkel 4 — Ülesande andmise akt

b. entrustment and supervision
b. käsundusleping ja kontroll

duration of the period of entrustment
antava ülesande kestus

precise definition and entrustment of the sgei
Üldist majandushuvi pakkuva teenuse täpne määratlemine ja teenuse osutamise kohustus

entrustment with a service of general economic interest
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamise ülesande andmine

definition of rtve’s public service remit and entrustment
rtve avaliku teenuse osutamise ja ülesande andmise määratlus

(3) the lack of an act of entrustment of an sgei mission
3) Ümpt ülesannet määrava akti puudumine

agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities;
vabatahtlikkus tööülesannete teiste täita jätmises ja kohustuste delegeerimises kokkuleppimine;

secondly, the entrustment must relate to a service of general economic interest.
teiseks peab ülesande andmine olema seotud üldist majandushuvi pakkuva teenusega.

agreeing on voluntary entrustment of tasks and voluntary delegation of responsibilities where appropriate;
asjakohasel juhul vabatahtlikus tööülesannete teiste täita jätmises ja vabatahtlikus kohustuste delegeerimises kokkuleppimine;

the respective financing notice by vrr is to be regarded as the last step of the act of entrustment.
vastav vrri rahastamisteatis on selles küsimuses kõrgeima tasandi volitusdokumendiks;

in particular, the acts of entrustment and the rules for compensation in the financing guidelines were modified.
rahastamise suunises muudeti eelkõige volitusdokumente ja hüvitise maksmise eeskirju.

in this case, the proper entrustment of the sgei is clear from the concession decision and the concession agreement.
käesoleva asja puhul on kontsessiooniotsusest ja kontsessioonilepingust näha, et ettevõttele pandi üldist majandushuvi pakkuva teenuse kohustus nõuetekohaselt.

entrustment of a service of general economic interest under article 59(2) of the eea agreement
Üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamise ülesande andmine emp lepingu artikli 59 lõike 2 alusel

if the undertaking does not meet the objectives, the compensation should be reduced following a calculation method specified in the entrustment act.
sellisel juhul seatakse hüvitise tase sõltuvusse eesmärkide saavutamise ulatusest. kui ettevõtja ei saavuta eesmärke, tuleks hüvitist vähendada ülesande andmise aktis määratletud arvutusmeetodit kasutades.