検索ワード: equalisation (英語 - エストニア語)

income equalisation
tulu võrdsustamine

flat-rate equalisation
kindlasummaline tasakaalustamine

income-equalisation tool
sissetulekute ühtlustamise vahend

health risk equalisation system
tervisekindlustuse riskide tasandussüsteem

change in the equalisation provision
tasanduseraldise muutus

this equalisation takes the form described below.
see on korraldatud järgmiselt.

equalisation mechanism for trans-siberian flights
Üle siberi kulgevate lennuliinide võrdsustamismehhanism

+ change in equalisation provision (32 15 0) (+/-)
+ tasanduseraldise muutus (32 15 0) (+/–)

adopt the equalisation of the pension age for men and women.
võrdsustada meeste ja naiste pensioniiga.

he said, has this any relevance to the risk equalisation debate?
ta küsis, kas sellel on mingit asjakohasust riski ühtsustamise debatiga?

a member state may provide for the deduction of equalisation provisions.
liikmesriik võib sätestada tasanduseraldiste mahaarvamise.

the court has in effect recognised that equalisation of benefit costs more.
sisuliselt tunnistas kohus, et soodustuste võrdsustamine läheb rohkem maksma.

the technical equalisation provision is a type of provision for risks and charges.
tasanduseraldis on teatavat tüüpi riski- ja kulueraldis.

tax deduction for equalisation provisions relating to certain supplementary group insurance policies
tasanduseraldisse arvatud summade maksusoodustus teatavate täiendavate kollektiivkindlustuslepingute puhul

i am convinced that the equalisation of subsidy levels between member states is inevitable.
ma olen veendunud, et toetuste tasemete võrdsustamine liikmesriikide vahel on möödapääsmatu.

the management of the financial flows of the system was again entrusted to the equalisation fund.
süsteemi rahaliste voogude haldamine usaldati taas tasakaalustusfondile.

the equalisation reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home member state.
tasanduseraldis arvutatakse vastavalt päritoluliikmesriigi kehtestatud korrale.

if there is some discontinuity, this point shall be by-passed by potential equalisation.
katkestuse esinemisel peab selles punktis olema potentsiaali ühtlustav möödaviik.

national measures permitting equalisation between the prices of products listed in article 1 shall also be prohibited.
riigisisesed meetmed, mis võimaldavad artiklis 1 loetletud toodete hindu võrdsustada, on samuti keelatud.

the potential equalisation resistance between any two exposed conductive parts shall be lower than 0,1 Ω.
potentsiaaliühtlustustakistus mis tahes kahe katmata elektrit juhtiva osa vahel peab olema väiksem kui 0,1 Ω.