検索ワード: fortis (英語 - エストニア語)

fortis
fortis

case comp/m.4844, fortis/abn amro assets.
juhtum comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.

fortis sa/nv is also known as fortis holding.
fortis sa/nv on tuntud ka kui fortis holding.

fbn (to allow repayment to fortis bank sa/nv)
fbn (et võimaldada tagastada laen ettevõtjale fortis bank sa/nv)

case comp/m.5384 — bnp paribas/fortis, p. 3.
juhtum comp/m. 2225 fortis/asr, lk 3, juhtum comp/m.5075 vienna insurance group/erste bank versicherungssparte ning juhtum comp/m.5384 – bnp paribas/fortis, lk 15.

case comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.
gvh 15.9.2011. a vastus komisjoni 8.8.2011. a kirjalikule teabepalvele.

the package of measures included relieving fortis bank of certain impaired assets.
meetmete pakett sisaldas teatavate fortis bank’i langenud väärtusega varade ülevõtmist.

fortis bank sa/nv on its turn was the owner of, inter alia, fbn.
ettevõtja fortis bank sa/nv omakorda oli muu hulgas ettevõtja fbn omanik.

on 12 may, the commission approved additional aid measures to fortis bank and fortis holding12.
komisjon kiitis 12. mail heaks täiendavad abimeetmed ettevõtjatele fortis bank ja fortis holding12.

a few days later fortis bank and dexia bank were also caught in the stream of the financial crises.
mõni päev hiljem tõmmati finantskriisiga kaasa ka pangad fortis ja dexia.

bgl is one of the largest banks in luxembourg and was a sister company of fbn in fortis sa/nv.
bgl on üks suurimaid panku luksemburgis ja oli ettevõtja fbn emaettevõtja fortis sa/nv tütarettevõtja (ehk ettevõtja fbn nn õdeettevõtja).

potential aid to fortis bank sa/nv arising out of measures y1 and y2 was assessed in the decision of 3 december 2008.
meetmetest y1 jay2 tulenevat võimalikku abi ettevõtjale fortis bank sa/nv hinnati 3. detsembri 2008. aasta otsuses.

case comp/m.3894, unicredito/hvb, case comp/m.5384 bnp paribas/fortis.
juhtum comp/m.4155, bnp paribas/bnl.

case comp/m.2225, fortis/asr, comp/m.1172, fortis ag/generale bank.
juhtum comp:m. 4284, axa/winterhur; juhtum comp/m.5384 bnp paribas/fortis.

according to the dutch state, the contract between fortis bank sa/nv and fbn was a normal market contract between private market actors.
madalmaade valitsuse sõnul oli ettevõtjate fortis bank sa/nv ja fbn vaheline leping tavapärane turuosaliste vahel sõlmitud leping.

during the restructuring process, fbn also made an acquisition to correct a misalignment resulting from the break-up of fortis sa/nv.
restruktureerimisprotsessi käigus võttis ettevõtja fbn ka kohustuse kõrvaldada huvide vastuolud, mis tulenesid ettevõtja fortis sa/nv eraldumisest.

in other words, the separation costs are the consequence of the contractual csa-obligations of the dutch state as successor of fortis sa/nv.
teisisõnu tulenevad eraldumiskulud aktsionäride lepingus madalmaade valitsusele kui ettevõtja fortis sa/nv õigusjärglasele pandud kohustustest.

to ensure full separation of fbn from fortis bank sa/nv, it was necessary for the dutch state to end the funding relationship between fbn and fortis bank sa/nv.
selleks et tagada ettevõtja fbn täielik eraldumine ettevõtjast fortis bank sa/nv, pidi madalmaade valitsus lõpetama rahastamissuhte nende kahe ettevõtja vahel.

although abn amro n remained on an operational level a separate company, the dutch state feared contamination resulting from the fact that markets might associate abn amro n with its future owner fortis sa/nv.
kuigi ettevõtja abn amro n jäi tegevustasandil eraldiseisvaks ettevõtjaks, kartis madalmaade valitsus, et turud võivad seostada ettevõtjat abn amro n selle tulevase omanikuga fortis sa/nv.

case comp/m.5075 vienna insurance group/erste bank versicherungssparte; comp/m.4844 fortis/abn amro assets.
idem 34.