検索ワード: gelling agent (英語 - エストニア語)

gelling agent
Želeeriv aine

gelling
Želeerimine

gelling agents
Želeerivad ained

• 1 kg gelling sugar
• 1 kg tarretisesuhkrut

gelling milk - action smoothing and plumping
Želeerivad milk - action silumiseks ja plumping

3.5 gelling agents in jelly mini-cups
3.5 tarretusained väikepakendis tarretatud maiustustes

emulsifying and stabilising agents, thickeners and gelling agents
emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained

emulsifying and stabilising substances, thickeners and gelling agents,
emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained;

agar 10 to 15 g, depending on the gelling properties of the agar used
agar 10-15 g, sõltuvalt kasutatava agari želeelistest omadustest

in part e 'emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents`:
e osas "emulgaatorid, stabilisaatorid, paksendid ja tarretusained":

specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
toiduainetes kasutatavate emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete puhtuse erikriteeriumid

gelling agents: substances which give a feedingstuff texture through the formation of a gel;
želeerivad ained: ained, mis želee tekkimisega annavad söödale tekstuuri;

the authority assessed the information on the safety of cassia gum as a new food additive acting as gelling agent and thickener and expressed its opinion on 26 september 2006 [7].
amet hindas teavet želeeriva aine ja paksendajana kasutatava uue lisaaine kassiakummi ohutuse kohta ja esitas oma arvamuse 26. septembril 2006 [7].

the efsa assessed the information on the safety of use of cassia gum as a new food additive acting as gelling agent and thickener and expressed its opinion on 26 september 2006 [11].
toiduohutusamet hindas teavet, mis käsitleb kassiakummi kasutamise ohutust uue lisaainena, mis toimib želeeriva aine ja paksendajana, ning avaldas oma arvamuse 26. septembril 2006 [11].

council directive of 25 july 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
nÕukogu direktiiv, 25. juuli 1978, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete puhtuse erikriteeriumid

process to form a gel, a solid, jelly-like material that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough usually using gelling agents
töötlemisviis, mille käigus moodustub želee – tahke sültjas aine, mis võib olla nii pehme ja nõrk kui ka kõva ja sitke, tavaliselt kasutatakse želeerimiseks tarretusaineid.

report of the scientific committee for food concerning emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents (15th series, 1985).
toidu teaduskomitee aruanne emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete kohta (15. seeria, 1985).

council directive of 12 july 1982 amending directive 78/663/eec laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
nÕukogu direktiiv, 12. juuli 1982, millega muudetakse direktiivi 78/663/emÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete puhtuse erikriteeriumid

the commission will examine whether there is a need to take further action to address the risk of choking that may exist from the general use of gelling agents in jelly confectionery, and will come forward, if necessary, with appropriate proposals.
komisjon uurib, kas želeerimisainete üldisest kasutamisest pastilaa-marmelaaditoodetes tekkiv võimalik lämbumisoht ei põhjusta edasiste meetmete vajadust, ja esitab vajaduse korral asjakohased ettepanekud.

whereas existing community provisions on colouring matters, preservatives, anti-oxidants and emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents will require amendment on the basis of this directive;
olemasolevaid ühenduse sätteid värvainete, säilitusainete, antioksüdantide, emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete kohta tuleb muuta käesoleva direktiivi alusel;