検索ワード: gmq (英語 - エストニア語)

the gmq shall be allocated as follows among the member states (guaranteed national quantity - gnq):
1. kehtestatakse garanteeritud maksimumkogus, mille eest antakse protokolli nr 4 punktis 3 osutatud abi.

without prejudice to paragraph 4, if during a marketing year actual production exceeds the gmq, the guide price for that year shall be reduced in any member state where production exceeds gnq by a percentage equal to half of that by which the gnq is exceeded.
ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, kui turustusaasta tegelik toodang ületab garanteeritud maksimumkoguse, vähendatakse liikmesriigis, kus toodang ületab garanteeritud riikliku koguse, asjaomase aasta soovitushinda protsendimäära võrra, mis võrdub poolega protsendimäärast, millega on ületatud garanteeritud riiklik kogus.