検索ワード: handrails (英語 - エストニア語)

handrails
käsipuud

handrails and handholds
käsipuud ja käepidemed

it must have handrails;
sellel peavad olema käsipuud;

handrails to priority seating
eelisõigusistme käsipuud

handrails and handholds for intercommunication staircases
Ühendustreppide käsipuud ja käepidemed

handrails shall not have sharp bends.
käsipuudel ei tohi olla teravaid paindekohti.

external steps and handrails for shunting staff
manöövrimeeskonna kasutatavad välisastmed ja käsipuud

structures and mechanical parts, footsteps and handrails
struktuurid ja mehaanilised osad. astmed ja käsipuud

stairways shall be fitted with handrails on each side.
treppidel peavad mõlemal pool olema käsipuud.

companionways with more than four steps are fitted with handrails;
üle nelja astmega kajutitreppidel on käsipuud.

step irons, ladders and handrails for manholes and inspection chambers
vaatlus- ja kontrollkaevude ronirauad, redelid ja käsipuud

handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
kahekorruseliste sõidukite ühendustreppide käsipuud ja käepidemed.

additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
seisvate sõitjate veoks konstrueeritud sõidukite käsipuudele ja käepidemetele esitatavad lisanõuded

suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
kõigil ühendustreppidel peavad kummalgi küljel olema sobivad käsipuud või käepidemed.

companionways are not less than 0 750 m wide and the width between handrails not less than 0 760 m;
kajutitrepid on vähemalt 0,50 m laiad ning käsipuude vaheline laius on vähemalt 0,60 m;

handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.
käsipuude ja käepidemete profiil peab olema selline, et sõitjad saaksid neid hõlpsalt ja kindlalt haarata.

is the inspection pit suitably marked or surrounded with handrails to prevent people from falling down?
kas vaatluskanal on kukkumiste vältimiseks piisavalt selgelt tähistatud või piiratud tõketega?

the text of point ‘2. uic footsteps and handrails’ is replaced by the following:
punkti 2 „uic astmed ja käsipuud” tekst asendatakse järgmisega:

handrails, corridors and passageways, doorways and doors shall accommodate the movement of a person in a wheelchair.
käsipuude, vahe- ja läbikäikude, ukseavade ja uste projekteerimisel võetakse arvesse ratastoolis isikute liikumist.

the handrails shall withstand the loads, which are applied by the shunters while accessing the space between the buffers.
käsipuud peavad vastu pidama puhvrite vahel liikuvate rongikoostajate rakendatavatele koormustele.