検索ワード: higher eukaryotic cells (英語 - エストニア語)

interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced by eukaryotic cells in response to viral infection and other biological inducers.
interferoonid on looduslike valkude rühm ja neid toodetakse eukarüootsetes rakkudes vastusena viirusinfektsioonile ja teistele bioloogilistele mõjutustele.

genotoxicity studies have been published using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
on avaldatud tsüsteamiiniga läbiviidud genotoksilisuse uuringute tulemused, milles tuvastati kromosomaalsed aberratsioonid eukarüootsete rakkude liinides, samas kui tsüsteamiiniga läbiviidud spetsiifilistes uuringutes ei leitud mutageenseid toimeid amesi testis ega klastogeenset toimet hiire mikronukleuse testis.

whereas, after thoroughly examining the situation, that committee has concluded, in the opinion expressed on 26 september 1997 and reinforced on 5 november 1997, that, while ronidazole clearly shows a mutagenic effect on prokaryotic cells, there are no data on its possible genotoxic effect on eukaryotic cells;
pärast olukorra põhjalikku uurimist on komitee 26. septembril 1997 väljendatud ja 5. novembril 1997 kinnitatud arvamuses jõudnud otsusele, et kuigi ronidasool avaldab selgesti märgatavat mutageenset toimet prokarüootsetele rakkudele, puuduvad andmed tema võimalikust genotoksilisest toimest eukarüootsetele rakkudele;

genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
genotoksilisuse uuringud: kuigi avaldatud uuringute andmetel on tsüsteamiini kasutamisel esinenud kromosoomi aberratsioone eukarüootsete rakuliinide kultuuris, ei näidanud katsed tsüsteamiinbitartraadiga mingeid mutageenseid toimeid ames’i testis või klastogeenset toimet hiire mikronukleuse testis.