プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperacusis
hüperakuusia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
vertigo hyperacusis
kõrva ja labürindi kahjustused sage vertiigo harv hüperakuusia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
otitis media, tinnitus, hyperacusis,
keskkõrvapõletik, tinnitus, hüperakuusia, kõrvavalu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
keskkõrvapõletik, tinnitus, hüperakuusia, kõrvavalu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
people with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.
inimesed hüperkuusia sageli televisioon tundub olevat liiga valju kuigi kõik teisedki tundub normaalne.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in addition to loss of hearing, other disorders may include tinnitus, hyperacusis and difficulties in pitch perception.
lisaks kuulmiskaole võivad tekkida muud tervisehäired, nagu kõrvade kumisemine (tinnitus), ülitundlikkus helide suhtes ja raskused helikõrguse tajumisel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the protection afforded to the player in front may prove to be more psychological than acoustic although this may be worthwhile where the risks of hyperacusis or stress are significant.
meetmed, mida rakendatakse eespool paikneva mängija kaitseks, võivad mõjuda rohkem psühholoogiliselt kui akustiliselt, kuid helide suhtes esineva ülitundlikkuse riski või stressiriskiga olukordades on see mõju väga oluline.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
aeg-ajalt esinevate kõrvaltoimete hulka kuuluvad: pearinglus; nõrkus; liigutuste koordinatsiooni vähenemine; ebakindlus ja/või kukkumised (ataksia); keskendumise langus; apaatia; rahutus; depressioon; agiteeritus; ärrituvus; segasus; tavatu mõtlemine ja käitumine (antud isiku iseloomule ebatüüpiline ekstroversioon, pidurdamatus, agressiivsus, raev, meelepetted, isiksustundehäire, psühhoosid); hirmuunenäod, hallutsinatstioonid, kaheli nägemine või teised nägemishäired; suurenenud tundlikkus mürale (hüperakuusia); haistmise häired (parosmia); kõnehäired, sealhulgas ebaselge kõne; tuimus, nt jäsemetes (hüpoasteesia); iiveldus; söögiisu langus; valgustundlikkuse suurenemine (päikesevalgusele, uv-valgusele); halb enesetunne.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質: