人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
myanmar to english
myanmari inglise
最終更新： 2017-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
& japanese to english
& jaapani - > inglise
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chinese (traditional) to english
hiina (traditsiooniline) - > inglise
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& chinese (simplified) to english
hiina (lihtsustatud) - > inglise
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dict. cc translation: german to english
dict. cc tõlkimine: saksa - > inglisequery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wordreference. com translation: french to english
wordreference. com tõlkimine: prantsuse - > inglisequery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i want the plugin to autotranslate this post to english.
ma tahan, et plugin autotranslate seda postitust english.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
setting default to english (only this two languages).
setting vaikimisi inglise (ainult see kahe keele).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they turned to english only in the presence of robert oppenheimer.
nad läksid inglise keelele üle ainult robert oppenheimeri juuresolekul.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it would indeed be exciting if we had interpretation from english to english.
oleks tõesti põnev, kui meil oleks tõlge inglise keelest inglise keelde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
– orig. content spanish, norwegian, french does not translate to english
– tehas . sisu hispaania , norra , prantsuse ei taanduks inglise
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
lähen nüüd üle inglise keelele, sest hakkan kõnelema helga trüpeli asemel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ð¡Ó Ð»ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ Ñ Ð· Ре turkish to english translate problem .
i won’t tell you to upgrade your hosting , although that’s probably a good idea .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
but for the articles that are written in swedish i want a translation to english also, but that does not seem to work.
kuid artiklid, mis on kirjutatud rootsi tahan tõlge inglise ka, kuid see ei tundu töö.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mbrola; wrappers. at the time of writing this handbook, this method is limited to english voices.
mbrola; pakendid (wrapper). käsiraamatu kirjutamise ajal oli see meetod piiratud inglise häältega.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the exporting member state may require that the certificate to be used on its territory shall in addition to english be printed in one of its official languages.
eksportiv liikmesriik võib nõuda, et tema territooriumil kasutatav sertifikaat oleks lisaks inglise keelele trükitud ka ühes tema riigikeeltest.
for a transitional period of maximum 12 years, european patents with unitary effect that were granted in french or german will need to be translated to english.
tuleb kuni 12 aastase üleminekuperioodi jooksul tõlkida inglise keelde ühtse mõjuga euroopa patendid, mis on välja antud prantsuse või saksa keeles.
in addition to english, the companies will need italian and the languages of the trading partners in central and eastern europe, in particular czech, slovak and hungarian.
euroopat ähvardab oht jääda pädevuse poolest alla kiiresti areneva majandusega aasia ja ladina-ameerika riikidele, kus omandatakse kiiresti keelteoskus ja muud tuleviku turgudel edukaks konkureerimiseks vajalikud oskused.
exporting member states may require that the certificates issued on their territory be worded in their official language, or in one of their official languages, in addition to english.
eksportivad liikmesriigid võivad nõuda, et nende territooriumil väljaantud sertifikaadid oleksid lisaks inglise keelele ka nende riigikeeles või ühes nende riigikeeltest.