検索ワード: inception (英語 - エストニア語)

inception date
asutamiskuupäev

inception kernel
algne kogum

the inception kernel
esmane kogum

since our inception ...
alates esimesest päevast ...

inception date of the aif
aifi asutamiskuupäev

inception - [ ÚÖæ ãæÞæÝ ] -
[ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÐßíÉ ]

lease classification is made at the inception of the lease.
rent liigitatakse rendilepingu jõustumisel.

this regulation can therefore be considered as the inception of sepa.
kõnealust määrust võib seega pidada sepa nurgakiviks.

the fair value of the forward contract at inception is zero;
forvardlepingu õiglane väärtus jõustumisel on null;

an inception report after the first six months of implementation,
lähtearuande pärast kuue kuu möödumist projekti rakendamise algusest.

since its inception in 1999 the ecb has experienced a period of rapid
alates ekp loomisest 1999. aastal on asutuse töötajate arv kiiresti

we also appreciate the many updates enjoyed this theme since its inception.
ja see, kas arvuti või mobiiltelefoni liides. me hindame ka paljud uuendused meeldis see teema alates selle loomisest.

were designated as commodity-based contracts at their inception; and
olid sõlmimise hetkel kaubalepingud ning

baseline figures for programme beneficiaries to be established at the inception of projects.
baasnäitajad programmi toetusesaajate jaoks määratakse kindlaks projektide alguses.

from its inception therefore the common fisheries policy has had a significant structural component.
seetõttu on ühine kalanduspoliitika algusest saadik sisaldanud tugevat struktuurielementi.

from its inception, there have been fewer than 20 cases were article 21 was applied.
alates jõustumisest on artiklit 21 kohaldatud vähem kui 20 juhtumi puhul.

more than 60 european independent think tanks have joined the consortium network since its inception.
konsortsiumi võrgustiku tegevuse algusest alates on sellega ühinenud rohkem kui 60 euroopa sõltumatut mõttekoda.

since its inception, the design of the internet has fully supported citizens' right.
internet on algusest peale niimoodi loodud, et täiel määral toetada kodanike õigusi.

initial direct costs should be recognised as an expense in the income statement at the inception of the lease.
esialgseid otseseid kulutusi kajastatakse kasumiaruandes kuluna rendilepingu jõustumisel.

solvit has evolved significantly since its inception. it now handles ten times more cases than it did 10 years ago.
solvit on alates oma tegevuse alustamisest märkimisväärselt edasi arenenud ja käsitleb praegu kümme korda rohkem juhtumeid kui kümme aastat tagasi.