検索ワード: inputting (英語 - エストニア語)

inputting japanese
jaapani märkide sisestamine

inputting party.
andmed sisestanud pool.

inputting the order;
tellimuse sisestamine;

inputting of the order;
tellimuse sisestamine;

(c) inputting the order;
c) tellimuse sisestamine;

the icm may be used for inputting payment orders.
icmi võib kasutada maksejuhise sisestamiseks.

use of the icm( 1) the icm may be used for inputting payment orders.
icmi kasutamine 1) icmi võib kasutada maksejuhise sisestamiseks.

review of data stored in the europol information system and their deletion shall be carried out by the inputting unit.
europoli infosüsteemis säilitatavad andmed vaatab läbi ja kustutab andmed sisestanud üksus.

this system should ensure a link between inputting and receiving member states to make internal transfers more secure and improve the traceability of weapons and ammunition.
kõnealune süsteem peaks looma ühenduse teavet sisestavate ja saavate liikmesriikide vahele, et süsteemisisene teabeedastus oleks turvalisem ning relvade ja laskemoona jälgitavus paraneks.

the date to take into account for the forwarding of documents to the commission shall be the date on which the member state transmits the documents, after inputting them into the system.
komisjonile dokumentide edastamise kuupäevana käsitatakse päeva, millal liikmesriik dokumendid pärast süsteemi sisestamist edastas.

these efforts could also be supported by creating a statistical register of enterprises in the social economy in each european union member state and by inputting the data into the eurostat european statistics system.
neile jõupingutustele aitaks kaasa sotsiaalmajanduse valdkonnas tegutsevate ettevõtete statistilise registri loomine igas euroopa liidu liikmesriigis ja andmete koondamine euroopa statistikasüsteemi eurostat.

csos themselves have requested the eesc to appeal to the eu to provide direct support to them in inputting into policy making, capacity building and training on proposal writing, project management and financial management.
kodanikuühiskonna organisatsioonid ise on taotlenud emsk-lt, et see paluks elilt neile otsetoetust poliitikakujundamises kaasarääkimiseks, suutlikkuse arendamiseks ning koolituseks ettepanekute kirjutamise, projektijuhtimise ja finantsjuhtimise valdkonnas.

the safer internet forum will provide a focal point for discussion at expert level and a platform to drive consensus, inputting conclusions, recommendations, guidelines etc. to relevant national and european channels.
turvalisema interneti foorum on ekspertide tasemel toimuva arutelu keskuseks ning konsensuse saavutamise ja asjakohastele siseriiklikele ja euroopa kanalitele järelduste, soovituste, juhiste jne edastamise kohaks.

the development of new product groups, however, should not prejudice the need to dedicate time and resources to inputting into the process of the revision of the eco-label scheme.
uute tooterühmade arendamine ei tohiks siiski piirata vajadust pühendada aega ja ressursse ökomärgistuse süsteemi muutmise protsessile.

it added that those costs concern several operations, including reception of the order form from the bookseller, coding the order, inputting the order and accounting, whose purpose is to record all the flows relating to the operations described.
ta lisab, et need kulud hõlmasid mitmeid toiminguid, sealhulgas tellimuslehe vastuvõttu raamatukaupluselt, tellimuse kodeerimist, tellimuse sisestamist ja raamatupidamist, mille ülesandeks on registreerida kõik nende toimingutega seotud rahavoolud.

member states shall take the necessary measures to ensure that seriously hindering or interrupting the functioning of an information system by inputting computer data, by transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering or suppressing such data, or by rendering such data inaccessible, intentionally and without right, is punishable as a criminal offence, at least for cases which are not minor.
liikmesriik võtab vajalikud meetmed tagamaks, et tahtlikult ja õigusliku aluseta infosüsteemi töö tõsine takistamine või katkestamine arvutiandmete sisestamise, edastamise, kahjustamise, kustutamise, rikkumise, muutmise või sulustamise või ligipääsmatuks muutmise teel on vähemalt raskemate juhtumite puhul kriminaalkorras karistatav.