検索ワード: insectivorous (英語 - エストニア語)

the risk to insectivorous birds.
putuktoidulistele lindudele avalduvale ohule.

the acute risk to insectivorous birds;
akuutset riski putuktoidulistele lindudele;

the long-term risk to insectivorous birds.
pikaajaline risk putuktoidulistele lindudele.

information to further address the risk to insectivorous birds.
teavet, mis võimaldab hinnata putuktoidulistele lindudele avalduvat ohtu.

pay particular attention to the long-term risk to insectivorous birds.
pöörama erilist tähelepanu pikaajalisele riskile putuktoiduliste lindude suhtes.

the long-term risk to insectivorous and herbivorous birds and mammals;
pikemaajalisest kasutamisest tulenevad riskid putuktoiduliste ja taimetoiduliste lindude ja imetajate puhul;

in this overall assessment member states shall pay particular attention to the risk to insectivorous birds.
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu putuktoidulistele lindudele põhjustatavale ohule.

the applicant shall submit confirmatory information as regards the long-term risk to insectivorous birds.
taotleja peab esitama kinnitava teabe seoses putuktoidulistele lindudele avalduva pikaajalise ohuga.

information to further address the long-term risk to herbivorous and insectivorous birds arising from the use of fenpropidin.
teave, mis võimaldab hinnata fenpropidiini kasutamisest tulenevat pikaajalist ohtu taim- ja putuktoidulistele lindudele.

the protection of insectivorous birds and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
putuktoiduliste lindude kaitsele ja tagama, et kasutusloa tingimused sisaldavad vajaduse korral riski vähendamise meetmeid.

the risk to insectivorous birds, aquatic and terrestrial non-target plants, and non-target arthropods.
putuktoidulistele lindudele, veetaimedele ja muudele kui sihtrühma maismaataimedele ning sihtrühma mitte kuuluvatele lülijalgsetele põhjustatavale ohule.

finally, it is appropriate as regards tebufenpyrad, to require the notifier to submit information confirming that no relevant impurities are present and addressing further the risk to insectivorous birds.
samuti on seoses tebufenpüraadiga asjakohane nõuda, et teavitaja esitab teavet, mis kinnitab asjaomaste lisandite puudumist ning mille abil on võimalik hinnata ohtu putuktoidulistele lindudele.

there is also a high long-term risk for insectivorous birds and a high acute risk to herbivorous mammals, a high acute and long-term risk to aquatic organisms and a high risk for beneficial arthropods.
samuti esineb suur pikaajaline risk putuktoidulistele lindudele, suur akuutne risk taimtoidulistele imetajatele, suur akuutne ja pikaajaline risk veeorganismidele ning suur risk kasulikele lülijalgsetele.

therefore, it is appropriate for metamitron to require the notifier to submit further information as regards the impact of soil metabolite m3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long term risk to insectivorous birds and on the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
seega on metamitrooni puhul asjakohane nõuda teavitajalt täiendava teabe esitamist pinnases leiduva ainevahetussaaduse m3 mõju kohta põhjaveele ja külvikorrakultuurides esinevatele jääkidele, samuti m3 pikaajalise ohtlikkuse kohta putuktoidulistele lindudele ning konkreetselt ohu kohta, mis ähvardab linde ja imetajaid põldudel leiduva vee tarbimise tõttu.

therefore it is appropriate to require that bifenox should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for consumers and the long-term risk to herbivorous mammals and that fenpropidin should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for the long-term risk to herbivorous and insectivorous birds and such studies should be presented by the notifiers.
seega on asjakohane nõuda, et bifenoksi tuleks taimtoiduliste imetajate suhtes tehtud riskianalüüsi kinnitamiseks täiendavalt testida ning fenpropidiini tuleks täiendavalt testida taim- ja putuktoiduliste lindude suhtes ning et selliseid uuringud peaksid esitama teavitajad.