検索ワード: it is amenable to investigation (英語 - エストニア語)

this project is also amenable to transfer by location.
seda projekti saab samuti rakendada teistes piirkonda-des.

she is amenable to sitting down with you and to listening
ta on nõus sinuga maha istuma ning kuulama ideid festivali kui ka potentsiaalse koostöö osas!

it is not therefore an act which is amenable to review under article 230 ec.
seega ei ole tegemist aktiga eÜ artikli 230 mõttes, mille peale saab esitada hagi.

the exercise of such competence is amenable to review by the community courts.
selle pädevuse kasutamise üle peaks ühenduse kohtul olema võimalik teostada järelevalvet.

objective elements which are amenable to judicial review
objektiivsed tegurid, mis alluvad kohtulikule kontrollile

due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination
tema lahustumatuse tõttu kõigis tavalistes lahustites ei saa molekulmassi analüütiliselt määrata.

allows quantitation and enables imaging of regions not amenable to radiography.
võimaldab kvantifitseerida ja pildistada piirkondi, mis ei allu radiograafiale.

here, the fundamental problem is a lacuna in the vat directive and this is not amenable to a soft law solution.
praegu on fundamentaalne probleem käibemaksudirektiivi lünk ja seda ei saa täita pehme õiguse lahendusega.

a statistical analysis of results amenable to such analysis must be carried out;
tulemuste kohta, mis selleks sobivad, tuleb teha statistiline analüüs;

this project is amenable to the same area of violence only and with the same targets and end-bene«ciariesbutinotherlocations.
projekti on výi-malik ellu viia vaid sarnase vêgivallavaldkonna, sihtmêrkide ja lýppabisaajate puhul, kuid teises piirkonnas.

1.9 not all subjects are equally amenable to contributions from civil society organisations.
1.9 kõik teemad ei ole ühtemoodi sobivad, et kodanikuühiskonna ühendused saaksid nende üle arvamusi avaldada.

5.4.2 not all subjects are equally amenable to contributions from civil society organisations.
5.4.2 kõik teemad ei ole ühtemoodi sobivad, et kodanikuühiskonna ühendused saaksid nende osas arvamusi avaldada.

whereas investigation of serious incidents should be carried out in a similar way to investigation of accidents;
tõsiseid lennuintsidente tuleks uurida samamoodi kui lennuõnnetusi;

however, if there was an effect this effect had certainly been considerably reinforced by the imports subject to investigation.
kuid kui sellel oli mõju, suurendas seda mõju kindlasti oluliselt uurimise aluseks olev import.

(i) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to investigation of a violation;
(i) rikkumise uurimisega seotud tõendite varjamine, rikkumine või kõrvaldamine;

i had not finished my thesis but did have a good start. alex [rosenberg] was amenable to my finishing by correspondence.
ma ei olnud valmis oma väitekirja, kuid tal on hea algus. alex [rosenberg] oli kaevata minu viimistlus-kirja teel.

the appellant’s submissions concerning a deficiency attributable to the turkish authorities in relation to the stamps must also be rejected, since it has not shown with the necessary clarity how the court of first instance made an error of law which is amenable to review.
järgnevalt tuleb tagasi lükata apellatsioonkaebuse esitaja väide, mis käsitleb türgi tolliasutuste rikkumist seoses templiga, kuna ta ei ole nõutava täpsusega selgitanud, millises ulatuses on esimese astme kohus teinud ülekontrollimist vajava õigusliku vea.

targeted financial support to investigations is also foreseen.
samuti on nähtud ette uurimiste sihipärane rahaline toetamine.

encouraging a coordinated approach to investigations in relevant fields.
asjassepuutuvates valdkondades läbiviidavaid uuringuid hõlmava lähenemisviisi kooskõlastamine.

the commission used the reference to investigations by olaf in an arbitrary manner.
küsimus esitati kell 12.15, mil juhatajal oli eriti kiire, sest kiireloomuliste otsuste esitamise tähtaeg oli kell 13.00.