検索ワード: judgement (英語 - エストニア語)

judgement
otsustus

engineering judgement
insenertehniline hindamine

b. the court judgement
b. kohtuotsus

details of the final judgement
lõppotsuse üksikasjad

the judgement has come into force.
otsus on jõustunud.

his judgement ... was highly valued.
tema otsus ... oli kõrgelt hinnatud.

effects of the judgement on invalidity
kehtetuks tunnistamise tagajärjed

a judgement is expected before 2010.
kohtuotsust on oodata enne 2010.

stardust marine judgement, paragraph 69.
vrd. 16. oktoobri 2002. aasta kohtuotsust kohtuasjas prantsusmaa vs. komisjon (stardust marine), ekl 2002, lk i-4397.

judgement by the county administrative court
läänikohtu otsus

verification of this requires assessment and judgement
kontrollimine eeldab analüüsi ja hinnangut.

in making this judgement, management considers:
sellise hinnangu tegemisel võtab juhtkond arvesse järgmist:

where the judgement was obtained by fraud;
otsuse saamiseks kasutati pettust;

(kjv) now is the judgement of this world.
(kjv) nüüd on selle maailma kohtumõistmine.

indicate if the judgement was rendered in absentia:
märkida, kas kohtuotsus tehti tagaselja:

their similarities are based on good engineering judgement.
nende sarnasused on kindlaks tehtud heade inseneritavade põhjal.

the council shall give judgement by the qualified majority.
nõukogu teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega.

judgement of 11 september 2001, case c-71/99.
septembri 2001. aasta otsus kohtuasjas c-71/99.

judgement of 17 january 2001, t-189/99, gerochristos.
väidetav kaebuse esitaja väitele saadetud vastuse põhjendamatajätmine

it is recommended clinical judgement be exercised during this period.
sellel perioodil on soovitatav lähtuda kliinilisest hinnangust.