検索ワード: kindergarten (英語 - エストニア語)

kindergarten
lasteaed

kindergarten.
infot lasteaia kohta.

for kindergarten use
lasteaedades kasutamiseks

kindergarten in tallinn.
informatsiooni lasteaia ja kooli kohta.

construction work for kindergarten buildings
lasteaedade ehitustööd

kindergarten worker ("kindergaertner/in"),
lasteaiakasvataja (kindergärtner/in),

kindergarten worker ("kindergaertner/in"),
lasteaiakasvataja (kindergärtner/in),

the centre of the kindergarten is the hall and its surrounding play corridor.
lasteaia keskmeks on saal ja seda ümbritsev mängukoridor.

get inside the kindergarten and shoot down those pesky little kids with your ...
get inside the kindergarten and shoot down those pesky little kids with your ...

education in "responsible energy use" is essential, from kindergarten onwards.
vastutustundliku energiatarbimise kasvatus on keskse tähtsusega juba esimestest kooliaastatest alates.

and for many it has happened yet in kindergarten and left its mark in the heart for a lifetime.
ja paljude jaoks on see toimunud veel lasteaias ja jätnud oma jälje südames elu lõpuni.

it also links together the kindergarten, the then had to look at the project in a totally different way
aia, kooli, pikapäevarühma, tenniseväljaku ja spordikesku-

the aim of school milk support is to promote the consumption of milk and milk products among kindergarten and school pupils.
koolipiimatoetuse eesmärgiks on soodustada lasteaialaste ning kooliõpilaste hulgas piima ja piimatoodete tarbimist.

developing risk awareness at an early age, ideally from kindergarten upwards, is one of the most effective ways to cultivate a preventive culture.
2003. aastal arenesime edasi, keskendudes kõige pakilisematele küsimustele, nagu seda on ohtlikud ained, ning kogusime ja analüüsisime teavet euroopa töökeskkonna olemuse ja struktuuri muutudes esilekerkivate riskide lahendamiseks.

in addition to the kindergarten, there is also the modern library (completed in 2001) with a public internet access point.
praegu on seal lisaks lasteaiale uus moodne raamatukogu (valmis 2001) koos internetipunktiga.

efforts to integrate the roma people need to cover an entire life cycle starting earliest stages of kindergarten to mainstream education for children, jobs for adults and care for the elderly.
romide integreerimine peab hõlmama tervet elutsüklit alates varakult lasteaiast ning pakkudes lastele haridust, täiskasvanutele töökohti ja eakatele hoolekannet.

as 48% of local governments have queues for kindergarten places and alternative childcare is too expensive, the only solution for many parents is provision in the black or grey market.
kuna 48%s kohalikest omavalitsustest on lasteaiajärjekorrad ning muud lapsehoiuvõimalused on liiga kulukad, jääb paljudele vanematele ainsaks lahenduseks kasutada võimalusi, mida pakub neile must või hall turg.

different spheres of language use (home, kindergarten, school, street) and development of children's language skills.
keelekasutuse sfäärid (kodu, lasteaed, kool tänav) ning laste keeleoskuse arendamine.

a new kindergarten in estonia, funded agreed in berlin on the ‘agenda 2000’ and the eu financed by the instrument for pre-accession, latvia.
berliinis kokku „agenda 2000” ja eli eelarve suhtes ühinemiseelse rahastamisvahendi abiga, läti.

and they would have been taken to the kindergarten, they would have been brought up, you never know, but then again, it is a novella, and you never know how ... whether it will become true or not.
ja nad oleks viidud lasteaeda, nad oleks üles kasvatatud, seda ei tea, panid tähele, see on novellilugu, ja pole teada, kuidas ... kas see saab tõeks või mitte.