検索ワード: legal agreement (英語 - エストニア語)

legal agreement
leping

legal instruments required in order to achieve the objective of the agreement
lepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikud õigusaktid

9 legal acts regarding control matters are to be incorporated into the agreement.
lepingusse tuleb lisada üheksa õigusakti kontrollküsimuste kohta.

legal acts and other agreements
Õigusaktid ja muud kokkulepped

13.3 google may at any time, terminate its legal agreement with you if:
13.3 google võib mis tahes ajal lõpetada oma õigusliku kokkuleppe teiega, kui:

so i think that the legal certainty provided in this agreement is extremely important.
niisiis arvan, et selle kokkuleppega tagatav õiguskindlus on ülimalt tähtis.

any legal entity that joins an ongoing action shall accede to the grant agreement.
iga olemasoleva kaudse meetmega liituv õigussubjekt ühineb toetuslepinguga.

any legal entity which joins an ongoing action shall accede to the grant agreement.
iga olemasoleva kaudse meetmega liituv juriidiline isik ühineb toetuslepinguga.

f) the legal framework for the agreement, i.e. the binding nature of the decisions.
f) kokkuleppe õiguslikku raamistikku, s.t otsuste siduvust.

eu-japan agreement on mutual legal assistance
eli ja jaapani vaheline vastastikuse õigusabi leping

european agreement on the transmission of applications for legal aid
õigusabi taotluste edastamise euroopa kokkulepe

application of international agreements in the legal system of estonia
rahvusvaheliste lepingute rakendamisest eesti õigussüsteemis

common legal standards for traineeship agreements should be defined.
vaja on määratleda praktikalepingute ühised õigusnormid.

such agreements can be governed by a single contract, joint venture, production sharing agreement, or other overarching legal agreement.
selliseid kokkuleppeid võib reguleerida ühe lepingu, ühisettevõtte, toodangu jagamise lepingu või muu kõikehõlmava õigusliku kokkuleppega.

such agreements need to be assessed in their legal and economic context.
selliseid kokkuleppeid tuleb analüüsida nii nende juriidilises kui ka majanduslikus kontekstis.

(b) they intend the agreement to have legal effect; and
(b) poolte tahe on suunatud õigusliku tagajärje kaasatoomisele ning

the hosting agreement specifies the legal relationship and working conditions of the researchers.
võõrustamislepingus määratakse kindlaks teadlaste õigussuhte ja töötingimused.

the financing agreements serve as legal basis for the implementation of the concrete programmes.
rahastamislepingud on õiguslikuks aluseks konkreetsete programmide rakendamisele.

a global and comprehensive legal agreement remains the only eective way to reach the agreed objective of staying below 2°c increase in global temperatures compared to preindustrial levels.
kogu maailma hõlmav terviklik juriidiline kokkulepe on endiselt ainus tõhus viis saavutada kokkulepitud eesmärk hoida ülemaailmne keskmise temperatuuri tõus allpool 2 º c taset võrreldes eelindustriaalse ajajärgu temperatuuriga.

the political agreement reached covers the legal act based on article 43(3).
poliitilisele kokkuleppele jõuti artikli 43 lõikel 3 põhineva õigusakti suhtes.