プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
myelodysplastic/myeloproliferative diseases (mds/mpd).
müelodüsplastiliste/müeloproliferatiivsete haiguste (mds/mpd) ravis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fasturtec has not been investigated in the patients with hyperuricemia in the context of myeloproliferative disorders.
müeloproliferatiivsete häirete puhul ei ole fasturtec’i toimet hüperurikeemiaga patsientidel uuritud.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated jak1 and jak2 signalling.
müelofibroos ja polycytaemia vera on müeloproliferatiivsed kasvajad, mis on seotud jak1 ja jak2 signaalraja regulatsioonihäirega.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in patients receiving long-term hydroxycarbamide for myeloproliferative disorders, secondary leukaemia has been reported.
patsientidel, kes saavad müeloproliferatiivsete haiguste tõttu pikaajalist ravi hüdrosükarbamiidiga, on kirjeldatud sekundaarset leukeemiat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
myelodysplastic/myeloproliferative diseases with pdgfr gene re-arrangements could be associated with high eosinophil levels.
pdgfr geneetiliste muutustega seotud müelodüsplastilised/müeloproliferatiivsed haigused võivad olla seotud kõrge eosinofiilide tasemega.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
cutaneous vasculitic toxicities, including vasculitic ulcerations and gangrene, have occurred in patients with myeloproliferative disorders during therapy with hydroxycarbamide.
müeloproliferatiivsete haigustega patsientidel, kes on saanud hüdroksükarbamiidi, on täheldatud toksilisi vaskuliitilisi toimeid nahas, sealhulgas vaskuliitilisi haavandeid ja gangreeni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and/or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop.
seoses vaskuliitiliste nahahaavandite võimalike raskete kliiniliste ilmingutega, mida on kirjeldatud müeloproliferatiivsete haigustega patsientidel, tuleb vaskuliitiliste nahahaavandite ilmnemise korral hüdroksükarbamiidi manustamine katkestada ja/või selle annust vähendada.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
myelodysplastic or myeloproliferative diseases (md/ mpd), a group of diseases in which the body produces large numbers of one or more types of abnormal blood cells.
müelodüsplastilised või müeloproliferatiivsed haigused (md/ mpd), mis on rühm haigusi, kus kehas tekib suurel hulgal üht või mitut liiki ebanormaalseid vererakke.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
the effectiveness of xagrid has been studied in four clinical studies involving a number of patients with various myeloproliferative diseases (diseases where the bone marrow produces too many cells) including nearly 3,000 patients with et.
xagridi efektiivsust uuriti neljas kliinilises uuringus, milles osales erinevate müeloproliferatiivsete haigustega patsiente (haigused, mille puhul luuüdi produtseerib liiga palju rakke), sealhulgas ligikaudu 3000 essentsiaalne trombotsüteemiaga patsienti.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
18 neutropenia caution should be exercised in patients with low leukocyte and/ or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/ toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
18 ettevaatlik tuleb olla patsientide puhul, kellel esineb ükskõik mis põhjusel leukopeenia ja/ või neutropeenia, kes kasutavad teadaolevalt neutropeeniat põhjustavaid ravimeid, kellel on anamneesis ravimindutseeritud luuüdi depressioon/ toksilisus või kaasuvast haigusest, kiiritusravist või kemoteraapiast põhjustatud luuüdi depressioon ning patsientide puhul, kellel esineb hüpereosinofiilia või müeloproliferatiivne haigus.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 8
品質: